Improved the developer experience by adding a build script to watch for both sass changes and javascript changes at the same time. Previously, two separate terminal windows were needed.
Updated the README to recommend the use of this script as the primary build method for local development.