Improved Russian translation

[skel39eek66]

{
  "attribute.name.magicDamage": "урона от артефакта",
  "attribute.name.rangedDamage": "урона в дальнем бою",
  "attribute.name.artifactCooldown": "времени перезарядки артефакта",
  "attribute.name.healthPotionsHealNearbyAllies": "Зелья лечения влияют на ближайших союзников",
  "attribute.name.healthPotionBoost": "к бонусу зелий",
  "attribute.name.soulsGathered": "душ собрано",
  "attribute.name.lifeSteal": "ауры вампиризма",
  "attribute.name.chanceToTeleportAwayWhenHit": "шанса избежать урона переносом",
  "attribute.name.arrowsPerBundle": "стрелы на пучок",
  "attribute.name.briefInvulnerabilityWhenRolling": "Кратковременная неуязвимость при прыжке или кувырке",
  "attribute.name.longerRolls": "высокого прыжка и ускоренного переката",
  "attribute.name.chanceToNegateHits": "шанса избежать ущерба",
  "attribute.name.longerRollCooldown": "времени перезарядки прыжка или кувырка",
  "attribute.name.freezingResistance": "стойкости к замораживанию",
  "attribute.name.givesYouAPetBat": "Предоставляет вам питомца - летучую мышь",

  "effect.dungeons_gear.shielding": "Прикрытие",
  "effect.dungeons_gear.soul_protection": "Защита души",
  "effect.dungeons_gear.stunned": "Оглушение",
  "effect.dungeons_gear.party_starter": "Заводила вечеринок",

  "item.minecraft.potion.effect.shadow_brew": "Теневое зелье",
  "item.minecraft.potion.effect.oakwood_brew": "Дубовое зелье",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.shadow_brew": "Взрывное теневое зелье",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.oakwood_brew": "Взрывное дубовое зелье",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.shadow_brew": "Туманное теневое зелье",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.oakwood_brew": "Туманное дубовое зелье",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.shadow_brew": "Туманная стрела",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.oakwood_brew": "Дубовая стрела",

  "enchantment.dungeons_gear.anima_conduit": "Проводник души",
  "enchantment.dungeons_gear.anima_conduit.desc": "Немного поднимает запас здоровья за каждую поглощённую душу.",
  "enchantment.dungeons_gear.enigma_resonator": "Таинственный резонатор",
  "enchantment.dungeons_gear.enigma_resonator.desc": "Даёт шанс нанести 50% урона в зависимости от числа имеющихся у вас душ.",
  "enchantment.dungeons_gear.freezing": "Замораживание",
  "enchantment.dungeons_gear.freezing.desc": "Замедляет мобов после удара на 3 секунды.",
  "enchantment.dungeons_gear.gravity": "Притяжение",
  "enchantment.dungeons_gear.gravity.desc": "Этот эффект притягивает находящихся на дистанции мобов к точке попадания оружия.",
  "enchantment.dungeons_gear.poison_cloud": "Отравленное облако",
  "enchantment.dungeons_gear.poison_cloud.desc": "Даёт шанс в 30% вызвать отравленное облако, поражающее всех врагов в зоне на 3 секунды.",
  "enchantment.dungeons_gear.dynamo": "Динамо",
  "enchantment.dungeons_gear.dynamo.desc": "Увеличивает урон следующей атаки после прыжка или кувырка.",

  "enchantment.dungeons_gear.artifact_synergy": "Синергия артефактов",
  "enchantment.dungeons_gear.artifact_synergy.desc": "Всякий раз, когда вы используете артефакт, ваша следующая атака наносит бонусный урон.",
  "enchantment.dungeons_gear.busy_bee": "Трудолюбивые пчёлки",
  "enchantment.dungeons_gear.busy_bee.desc": "Шанс вызвать пчелу после победы над мобом. Количество присоединяющихся к вам пчёл: 3.",
  "enchantment.dungeons_gear.chains": "Цепи",
  "enchantment.dungeons_gear.chains.desc": "30%-й шанс кратковременно сковать цепью и обездвижить группу мобов.",
  "enchantment.dungeons_gear.committed": "Целеустремлённость",
  "enchantment.dungeons_gear.committed.desc": "Повышение урона, наносимого раненым врагам.",
  "enchantment.dungeons_gear.critical_hit": "Критический удар",
  "enchantment.dungeons_gear.critical_hit.desc": "Даёт шанс нанести нестандартный критический урон.",
  "enchantment.dungeons_gear.echo": "Эхо",
  "enchantment.dungeons_gear.echo.desc": "За некоторыми вашими атаками моментально следует ещё одна атака.",
  "enchantment.dungeons_gear.exploding": "Взрыв",
  "enchantment.dungeons_gear.exploding.desc": "Побеждённые мобы взрываются.",
  "enchantment.dungeons_gear.guarding_strike": "Защита от ударов",
  "enchantment.dungeons_gear.guarding_strike.desc": "Побеждая моба, вы получаете временный щит, уменьшающий урон на 50%.",
  "enchantment.dungeons_gear.illagers_bane": "Проклятие злодеянина",
  "enchantment.dungeons_gear.illagers_bane.desc": "Атаки наносят дополнительный ущерб злодеянам.",
  "enchantment.dungeons_gear.leeching": "Вампиризм",
  "enchantment.dungeons_gear.leeching.desc": "Победа над мобом позволяет вам восстановить немного здоровья (объём восстановления зависит от максимального здоровья моба).",
  "enchantment.dungeons_gear.pain_cycle": "Цикл боли",
  "enchantment.dungeons_gear.pain_cycle.desc": "Атака истощает вашу жизнь, добавляя одну единицу в цикл боли. По достижении 5 единиц ваша боль направляется в следующую атаку.",
  "enchantment.dungeons_gear.prospector": "Изыскатель",
  "enchantment.dungeons_gear.prospector.desc": "Собирайте больше изумрудов павших врагов.",
  "enchantment.dungeons_gear.radiance": "Лучезарность",
  "enchantment.dungeons_gear.radiance.desc": "Даёт шанс в 20% создать круговую зону, исцеляющую вас и всех находящихся в ней союзников.",
  "enchantment.dungeons_gear.rampaging": "Буйство",
  "enchantment.dungeons_gear.rampaging.desc": "После победы над мобом вы получаете шанс с вероятностью в 10% кратковременно повысить вашу скорость атаки на 50%.",
  "enchantment.dungeons_gear.rushdown": "Разгон",
  "enchantment.dungeons_gear.rushdown.desc": "Победа над мобом временно увеличивает скорость движения на 100%.",
  "enchantment.dungeons_gear.shockwave": "Ударная волна",
  "enchantment.dungeons_gear.shockwave.desc": "Критический удар запускает ударную волну, наносящую урон врагам.",
  "enchantment.dungeons_gear.soul_siphon": "Перекачка душ",
  "enchantment.dungeons_gear.soul_siphon.desc": "При попадании во врага появляется шанс в 10% получения вами связки дополнительных душ.",
  "enchantment.dungeons_gear.stunning": "Оглушение",
  "enchantment.dungeons_gear.stunning.desc": "Шанс временно оглушить врагов.",
  "enchantment.dungeons_gear.swirling": "Вихрь",
  "enchantment.dungeons_gear.swirling.desc": "Критический удар запускает вихрь, наносящий урон врагам поблизости.",
  "enchantment.dungeons_gear.thundering": "Гроза",
  "enchantment.dungeons_gear.thundering.desc": "Шанс в 30% вызвать удар молнии, наносящий урон ближайшим врагам.",
  "enchantment.dungeons_gear.weakening": "Ослабление",
  "enchantment.dungeons_gear.weakening.desc": "Ваши атаки снижают урон от атак всех ближайших врагов на 5 секунд.",

  "enchantment.dungeons_gear.accelerate": "Ускорение",
  "enchantment.dungeons_gear.accelerate.desc": "Увелечение скорости каждого последующего выстрела. Сбрасывается через 1 секунду после атаки.",
  "enchantment.dungeons_gear.bonus_shot": "Бонусный выстрел",
  "enchantment.dungeons_gear.bonus_shot.desc": "При любом выстреле происходит второй выстрел в ближайшего врага. Второй выстрел наносит меньше урона.",
  "enchantment.dungeons_gear.chain_reaction": "Цепная реакция",
  "enchantment.dungeons_gear.chain_reaction.desc": "Шанс выпустить 5 стрел во всех направлениях при попадании.",
  "enchantment.dungeons_gear.cooldown_shot": "Перезаряжающий выстрел",
  "enchantment.dungeons_gear.cooldown_shot.desc": "При атаке заряженным выстрелом уменьшается время перезарядки артефактов.",
  "enchantment.dungeons_gear.fuse_shot": "Фитильный выстрел",
  "enchantment.dungeons_gear.fuse_shot.desc": "Каждые несколько выстрелов 1 заряд взрывается после попадания и наносит урон ближайшим мобам.",
  "enchantment.dungeons_gear.growing": "Увеличение",
  "enchantment.dungeons_gear.growing.desc": "Выпущенный снаряд разрастается в полёте, нанося дополнительный урон удалённым целям.",
  "enchantment.dungeons_gear.radiance_shot": "Лучезарный выстрел",
  "enchantment.dungeons_gear.radiance_shot.desc": "Даёт шанс в 20% создать круговую зону, исцеляющую всех находящихся в ней союзников.",
  "enchantment.dungeons_gear.replenish": "Пополнение",
  "enchantment.dungeons_gear.replenish.desc": "Шанс немедленно получить стрелу взамен выпущенной.",
  "enchantment.dungeons_gear.ricochet": "Рикошет",
  "enchantment.dungeons_gear.ricochet.desc": "Небольшой шанс рикошета стрел от мобов.",
  "enchantment.dungeons_gear.roll_charge": "Кувырок с заряжанием",
  "enchantment.dungeons_gear.roll_charge.desc": "После выполнения прыжка или кувырка ваша атака с дистанции автоматически становится полностью заряженной.",
  "enchantment.dungeons_gear.supercharge": "Под завязку",
  "enchantment.dungeons_gear.supercharge.desc": "Заряженные выстрелы наносят больше урона и сильнее отбрасывают врага.",
  "enchantment.dungeons_gear.tempo_theft": "Кража темпа",
  "enchantment.dungeons_gear.tempo_theft.desc": "Крадёт небольшую часть скорости передвижения моба и передаёт вам на 4 секунды.",
  "enchantment.dungeons_gear.wild_rage": "Дикая ярость",
  "enchantment.dungeons_gear.wild_rage.desc": "Попадание во врага даёт шанс повергнуть его в бешенство, заставляя без разбора атаковать всех подряд.",

  "enchantment.dungeons_gear.altruistic": "Альтруизм",
  "enchantment.dungeons_gear.altruistic.desc": "Каждый раз, получая урон, вы лечите союзников.",
  "enchantment.dungeons_gear.bag_of_souls": "Мешок душ",
  "enchantment.dungeons_gear.bag_of_souls.desc": "Увеличивает максимальное количество душ, которое можно нести.",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_boss": "Зверобосс",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_boss.desc": "Увеличение урона, наносимого вашими питомцами.",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_burst": "Зверский взрыв",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_burst.desc": "При использовании зелья исцеления рядом с вашими питомцами происходят взрывы, наносящие ущерб мобам вокруг них.",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_surge": "Зверский бросок",
  "enchantment.dungeons_gear.beast_surge.desc": "При использовании вами зелья лечения происходит увеличение силы атаки и скорости ваших питомцев на 10 секунд.",
  "enchantment.dungeons_gear.burning": "Горение",
  "enchantment.dungeons_gear.burning.desc": "Каждые 0.5 секунд наносит урон ближайшим врагам.",
  "enchantment.dungeons_gear.chilling": "Охлаждение",
  "enchantment.dungeons_gear.chilling.desc": "С периодичностью в 2 секунды происходят взрывы, уменьшающие скорость передвижения и атаки ближайших врагов на 1 секунду.",
  "enchantment.dungeons_gear.cooldown": "Перезарядка",
  "enchantment.dungeons_gear.cooldown.desc": "Уменьшение времени перезарядки между использованием артефактов.",
  "enchantment.dungeons_gear.cowardice": "Трусость",
  "enchantment.dungeons_gear.cowardice.desc": "Если у вас полное здоровье, вы наносите повышенный урон в ближнем и дальнем бою.",
  "enchantment.dungeons_gear.death_barter": "Смертельный обмен",
  "enchantment.dungeons_gear.death_barter.desc": "Первое заданное количество изумрудов сохраняется, а затем тратится на спасение игрока от смерти.",
  "enchantment.dungeons_gear.deflect": "Отражение",
  "enchantment.dungeons_gear.deflect.desc": "Даёт небольшой шанс отразить летящие в вас метательные снаряды.",
  "enchantment.dungeons_gear.electrified": "Электрификация",
  "enchantment.dungeons_gear.electrified.desc": "Прыжок или кувырок бьёт молниями 3-х врагов поблизости, нанося им урон.",
  "enchantment.dungeons_gear.explorer": "Исследователь",
  "enchantment.dungeons_gear.explorer.desc": "Вы восстанавливаете небольшое количество здоровья за каждую сотню исследованных блоков.",
  "enchantment.dungeons_gear.final_shout": "Последний клич",
  "enchantment.dungeons_gear.final_shout.desc": "Если ваше здоровье падает ниже 25%, используется 3 первых артефакта в вашем инвентаре (время перезарядки игнорируется).",
  "enchantment.dungeons_gear.fire_focus": "Фокусировка огня",
  "enchantment.dungeons_gear.fire_focus.desc": "Увелечение наносимого вами урона огнём.",
  "enchantment.dungeons_gear.fire_trail": "Огненный след",
  "enchantment.dungeons_gear.fire_trail.desc": "При прыжке или кувырке создаётся огненный след, наносящий урон ближайшим мобам.",
  "enchantment.dungeons_gear.food_reserves": "Пищевые резервы",
  "enchantment.dungeons_gear.food_reserves.desc": "При любом использовании зелья исцеления вы также создаёте случайную еду.",
  "enchantment.dungeons_gear.fortune_of_the_sea": "Удача моря",
  "enchantment.dungeons_gear.fortune_of_the_sea.desc": "Увеличивает удачу, повышая вероятность получить уникальный предмет вместо редкого.",
  "enchantment.dungeons_gear.frenzied": "Бешенство",
  "enchantment.dungeons_gear.frenzied.desc": "Скорость атаки повышается, пока у вас меньше половины здоровья.",
  "enchantment.dungeons_gear.gravity_pulse": "Гравитационный импульс",
  "enchantment.dungeons_gear.gravity_pulse.desc": "Происходящие с периодичностью 5 секунд взрывы подтягивают к вам ближайших врагов.",
  "enchantment.dungeons_gear.health_synergy": "Синергия исцеления",
  "enchantment.dungeons_gear.health_synergy.desc": "При активации артефакта вы восстанавливаете немного здоровья.",
  "enchantment.dungeons_gear.lightning_focus": "Фокусировка молнии",
  "enchantment.dungeons_gear.lightning_focus.desc": "Увеличение наносимого вами урона молнией.",
  "enchantment.dungeons_gear.lucky_explorer": "Удачливый исследователь",
  "enchantment.dungeons_gear.lucky_explorer.desc": "Шанс создания изумрудов при исследовании каждого нового блока.",
  "enchantment.dungeons_gear.poison_focus": "Фокусировка отравления",
  "enchantment.dungeons_gear.poison_focus.desc": "Увеличение наносимого вами урона отравлением.",
  "enchantment.dungeons_gear.potion_barrier": "Зельевой барьер",
  "enchantment.dungeons_gear.potion_barrier.desc": "При каждом приёме зелья исцеления вы кратковренно получаете -80% урона.",
  "enchantment.dungeons_gear.reckless": "Лихой",
  "enchantment.dungeons_gear.reckless.desc": "Ваше здоровье уменьшается на 60%, но наносимый вами в ближнем бою урон увеличивается.",
  "enchantment.dungeons_gear.recycler": "Сбор стрел",
  "enchantment.dungeons_gear.recycler.desc": "Попадание в вас наносящих урон снарядов иногда создаёт небольшой колчан стрел.",
  "enchantment.dungeons_gear.rush": "Рывок",
  "enchantment.dungeons_gear.rush.desc": "Увеличивает скорость движения на 1 секунду после получения урона.",
  "enchantment.dungeons_gear.snowball": "Снежок",
  "enchantment.dungeons_gear.snowball.desc": "Каждые несколько секунд выпускает снежок в ближайшего врага, кратковременно оглушая его.",
  "enchantment.dungeons_gear.soul_focus": "Фокусировка души",
  "enchantment.dungeons_gear.soul_focus.desc": "Увеличивает количество наносимого вами урона души.",
  "enchantment.dungeons_gear.speed_synergy": "Синергия скорости",
  "enchantment.dungeons_gear.speed_synergy.desc": "При активации любого артефакта ваша скорость движения кратковременно возрастает на +20%.",
  "enchantment.dungeons_gear.swiftfooted": "Быстроногость",
  "enchantment.dungeons_gear.swiftfooted.desc": "Прыжки ускоряют вас на 3 секунды.",
  "enchantment.dungeons_gear.surprise_gift": "Сюрприз",
  "enchantment.dungeons_gear.surprise_gift.desc": "При любом использовании зелья исцеления вы периодически создаёте случайные расходные материалы.",
  "enchantment.dungeons_gear.tumblebee": "Пчелиный кувырок",
  "enchantment.dungeons_gear.tumblebee.desc": "Шанс вызвать пчелу при прыжке или кувырке. Количество присоединяющихся к вам пчёл: 3",

  "itemGroup.melee_weapons": "Оружие ближнего боя Dungeons",
  "itemGroup.ranged_weapons": "Стрелковое оружие Dungeons",
  "itemGroup.artifacts": "Артефакты Dungeons",
  "itemGroup.armor": "Броня Dungeons",

  "death.attack.electricShock": "%1$s был смертельно шокирован",
  "death.attack.electricShock.player": "%1$s был смертельно шокирован, пока сражался с %2$s",

  "attribute.name.generic.dungeons_gear.attackReach": "Дальность атаки",

  "item.dungeons_gear.bonebow": "Костяной лук",
  "lore.dungeons_gear.bonebow": "Костяной лук - гордость Тыквенных пастбищ - изготавливают в их скромной деревне.",
  "item.dungeons_gear.twin_bow": "Двойной лук",
  "lore.dungeons_gear.twin_bow": "Двойной лук - идеальный выбор героя, оставшегося наедине с кучей врагов.",
  "item.dungeons_gear.haunted_bow": "Заколдованный лук",
  "lore.dungeons_gear.haunted_bow": "Какой неописуемый ужас! Ползучие щупальца этого лука тянутся к непостижимой пустоте.",

  "item.dungeons_gear.hunters_promise": "Обещание охотника",
  "lore.dungeons_gear.hunters_promise": "Этот зачарованный лук укрепляет связь между охотником и его верным животным.",
  "item.dungeons_gear.masters_bow": "Лук мастера",
  "lore.dungeons_gear.masters_bow": "Хотя этот лук выглядит обычным, его предпочитают мастера стрельбы по всему Верхнему миру.",
  "item.dungeons_gear.hunting_bow": "Охотничий лук",
  "lore.dungeons_gear.hunting_bow": "Этот зачарованный лук укрепляет связь между охотником и его животным.",
  "item.dungeons_gear.ancient_bow": "Древний лук",
  "lore.dungeons_gear.ancient_bow": "Древний лук по-прежнему так же упруг, как и в день, когда он был впервые натянут.",

  "item.dungeons_gear.guardian_bow": "Лук стража",
  "lore.dungeons_gear.guardian_bow": "Созданный из оканемевших кораллов лук стража - это пережиток цивилизаций далёкого прошлого.",
  "item.dungeons_gear.red_snake": "Красный змей",
  "lore.dungeons_gear.red_snake": "Красный змей источает много тепла, что смертельно опасно в засушливых и пустынных землях.",
  "item.dungeons_gear.longbow": "Большой лук",
  "lore.dungeons_gear.longbow": "Большой лук создавался, скорее, для охоты, но не подведёт и в бою.",

  "item.dungeons_gear.elite_power_bow": "Элитный лук силы",
  "lore.dungeons_gear.elite_power_bow": "Тайны создания элитного лука силы бесследно утеряны.",
  "item.dungeons_gear.sabrewing": "Саблекрыл",
  "lore.dungeons_gear.sabrewing": "Этот лук, созданный для давно ушедшего героя, идеально подойдёт тому, кто ищет справедливости.",
  "item.dungeons_gear.power_bow": "Лук силы",
  "lore.dungeons_gear.power_bow": "Источник могущества лука силы занимал умы учёных столетиями.",

  "item.dungeons_gear.mechanical_shortbow": "Механический короткий лук",
  "lore.dungeons_gear.mechanical_shortbow": "Этот новейший лук стреляет невероятно быстро.",
  "item.dungeons_gear.purple_storm": "Фиолетовый ураган",
  "lore.dungeons_gear.purple_storm": "Названный Фиолетовым ураганом за свой неповторимый цвет, этот легендарный лук мощно отбрасывает врага.",
  "item.dungeons_gear.shortbow": "Короткий лук",
  "lore.dungeons_gear.shortbow": "Воры и бродяги предпочитают короткий лук за его удачную конструкцию и смертоносность на близких дистанциях.",
  "item.dungeons_gear.love_spell_bow": "Лук любовных чар",
  "lore.dungeons_gear.love_spell_bow": "Любовь может быть волшебством, но когда она становится слишком сильной, то может превратиться в безумие.",

  "item.dungeons_gear.snow_bow": "Снежный лук",
  "lore.dungeons_gear.snow_bow": "Тех, кто сталкивается с противником, вооружённым снежным луком, ожидает стужа морозных, сковывающих всё тело ветров.",
  "item.dungeons_gear.winters_touch": "Прикосновение зимы",
  "lore.dungeons_gear.winters_touch": "Поговаривают, что стрелы, выпущенные из этого легендарного лука, несут сами зимние ветры.",

  "item.dungeons_gear.bow_of_lost_souls": "Лук потерянных душ",
  "lore.dungeons_gear.bow_of_lost_souls": "Этот лук из проклятых костей забирает у живых их души.",
  "item.dungeons_gear.nocturnal_bow": "Лук ночной души",
  "lore.dungeons_gear.nocturnal_bow": "Заключённые в луке души направляют стрелы точно в цель и заставляют их слегка светиться.",
  "item.dungeons_gear.soul_bow": "Лук души",
  "lore.dungeons_gear.soul_bow": "Лук души мерцает всей силой и гневом атаки вредины.",
  "item.dungeons_gear.shivering_bow": "Дрожащий лук",
  "lore.dungeons_gear.shivering_bow": "Дрожащий лук пронзает даже самый древний лёд и сжимает холодом сердце любого врага.",

  "item.dungeons_gear.the_green_menace": "Зелёная угроза",
  "lore.dungeons_gear.the_green_menace": "Стрелы, выпущенные из Зелёной угрозы, всегда попадают в цель, даже в густейшем тумане.",
  "item.dungeons_gear.the_pink_scoundrel": "Розовый злыдень",
  "lore.dungeons_gear.the_pink_scoundrel": "Смертельно опасно недооценить мощь Розового злыдня.",
  "item.dungeons_gear.trickbow": "Лук коварства",
  "lore.dungeons_gear.trickbow": "Этот элегантный лук всегда кладёт стрелы в мишень.",
  "item.dungeons_gear.sugar_rush": "Сахарная лихорадка",
  "lore.dungeons_gear.sugar_rush": "Этот лук карамельной расцветки на удивление больно жалит.",

  "item.dungeons_gear.echo_of_the_valley": "Эхо долины",
  "lore.dungeons_gear.echo_of_the_valley": "Этот лук призывает вихри тайной долины, в которой на него впервые натянули тетиву.",
  "item.dungeons_gear.burst_gale_bow": "Лук порыва урагана",
  "lore.dungeons_gear.burst_gale_bow": "Лук, пропитанный силой смерча, готового разразиться в любой момент.",
  "item.dungeons_gear.wind_bow": "Лук ветра",
  "lore.dungeons_gear.wind_bow": "Внушающий трепет лук, который использует силу ветра, чтобы стрелять мощными стрелами урагана.",

  "item.dungeons_gear.twisting_vine_bow": "Лук из извилистых лиан",
  "lore.dungeons_gear.twisting_vine_bow": "Этот лук корчится перед вами, как будто пытаясь обернуть свои усики вокруг всего, что встречается на пути.",
  "item.dungeons_gear.weeping_vine_bow": "Лук из плакучей лозы",
  "lore.dungeons_gear.weeping_vine_bow": "Ядовитые стебли лука из плакучей лозы создают ядовитую дымку на поле боя.",

  "item.dungeons_gear.burst_crossbow": "Разрывной арбалет",
  "lore.dungeons_gear.burst_crossbow": "Разрывной арбалет - это мощное оружие для любого героя. Этот тактический арбалет придётся по душе и воину, и охотнику.",
  "item.dungeons_gear.corrupted_crossbow": "Арбалет разложения",
  "lore.dungeons_gear.corrupted_crossbow": "Этот арбалет обладает незаметной, но очень опасной разлагающей силой и хорошо подходит для воров и ловких воинов.",
  "item.dungeons_gear.soul_hunter_crossbow": "Арбалет охотника за душами",
  "lore.dungeons_gear.soul_hunter_crossbow": "Этот арбалет, созданный в кузнице, богатой душами, работает лучше всего, когда рядом много душ",

  "item.dungeons_gear.dual_crossbow": "Двойные арбалеты",
  "lore.dungeons_gear.dual_crossbow": "Двойные арбалеты - идеальный выбор для воина с быстрыми рефлексами в динамичной битве.",
  "item.dungeons_gear.baby_crossbow": "Арбалеты-малютки",
  "lore.dungeons_gear.baby_crossbow": "Очаровательные арбалеты-малютки порой не воспринимают всерьёз, однако эти смертоносные игрушки вырастают в серьёзное оружие.",

  "item.dungeons_gear.azure_seeker": "Ловец лазури",
  "lore.dungeons_gear.azure_seeker": "Если бы голубой цвет мог звучать, это был бы звук выстрелов из Ловца лазури.",
  "item.dungeons_gear.the_slicer": "Разрыватель",
  "lore.dungeons_gear.the_slicer": "Вершина зловредной инженерной мысли злодеян, знаменитый Разрыватель был создан для стрельбы снарядами, которые пробивают даже самые толстые доспехи.",

  "item.dungeons_gear.firebolt_thrower": "Метатель огненных снарядов",
  "lore.dungeons_gear.firebolt_thrower": "Метатель огненных снарядов сеет хаос в цепной реакции взрывающихся стрел.",
  "item.dungeons_gear.exploding_crossbow": "Взрывной арбалет",
  "lore.dungeons_gear.exploding_crossbow": "Этот разрушительный арбалет - сочетание динамитной мощи и новейшей конструкции.",
  "item.dungeons_gear.imploding_crossbow": "Импульсный арбалет",
  "lore.dungeons_gear.imploding_crossbow": "Импульсный арбалет магически настроен, чтобы услилить разрушительный эффект.",

  "item.dungeons_gear.heavy_crossbow": "Тяжёлый арбалет",
  "lore.dungeons_gear.heavy_crossbow": "Тяжёлый арбалет - это реальная угроза с дальней дистанции.",
  "item.dungeons_gear.doom_crossbow": "Арбалет погибели",
  "lore.dungeons_gear.doom_crossbow": "Многие считали арбалет погибели мифом, но на этот раз слухи оказались правдивы.",
  "item.dungeons_gear.slayer_crossbow": "Арбалет убийцы",
  "lore.dungeons_gear.slayer_crossbow": "Арбалет убийцы - это фамильная ценность многих легендарных охотников.",

  "item.dungeons_gear.auto_crossbow": "Автоматический арбалет",
  "lore.dungeons_gear.auto_crossbow": "Архизлодеянин говорит, что концепция этого мощного арбалета пришла к нему в видении.",
  "item.dungeons_gear.butterfly_crossbow": "Арбалет-бабочка",
  "lore.dungeons_gear.butterfly_crossbow": "Этот арбалет движется быстрее, чем крылья в полёте, и поражает врагов прежде, чем они увидят стрелу.",
  "item.dungeons_gear.rapid_crossbow": "Быстрый арбалет",
  "lore.dungeons_gear.rapid_crossbow": "Новая технология перезарядки позволяет стрелять из этого арбалета быстрее, чем раньше.",

  "item.dungeons_gear.harp_crossbow": "Арбалет-арфа",
  "lore.dungeons_gear.harp_crossbow": "Арбалет-арфа - наполовину музыкальный инструмент, наполовину смертоносное оружие - душа любой вечеринки.",
  "item.dungeons_gear.lightning_harp_crossbow": "Электрическая арбалет-арфа",
  "lore.dungeons_gear.lightning_harp_crossbow": "Подзарядка этого арбалета электричеством сильно меняет звук выстрела.",
  "item.dungeons_gear.scatter_crossbow": "Рассеивающий арбалет",
  "lore.dungeons_gear.scatter_crossbow": "Этот арбалет, переделанный для стрельбы несколькими болтами, также можно кое-как использовать в качестве музыкального инструмента.",

  "item.dungeons_gear.feral_soul_crossbow": "Арбалет дикой души",
  "lore.dungeons_gear.feral_soul_crossbow": "Если внимательно слушать, можно услышать внутри арбалета души, обычно насмехающиеся над его владельцем.",
  "item.dungeons_gear.voidcaller": "Призыватель пустот",
  "lore.dungeons_gear.voidcaller": "Это оружие взывает к душам, заточёнными между нашим и другими мирами.",
  "item.dungeons_gear.soul_crossbow": "Арбалет души",
  "lore.dungeons_gear.soul_crossbow": "Арбалет души изготовлен таинственными вызывателями и чародеями в жутких лесных особняках.",

  "item.dungeons_gear.cog_crossbow": "Зубчатый арбалет",
  "lore.dungeons_gear.cog_crossbow": "Шестерни этого древнего арбалета по-прежнему плавно вращаются, так что он до сих пор является надёжным оружием.",
  "item.dungeons_gear.pride_of_the_piglins": "Гордость пиглинов",
  "lore.dungeons_gear.pride_of_the_piglins": "Гордость пиглинов - это древнее и жестокое оружие, которое можно найти только в самых отдалённых местах Незера.",

  "item.dungeons_gear.bubble_bow": "Пузырчатый лук",
  "lore.dungeons_gear.bubble_bow": "Пузырчатый лук заставляет все неприятности уплыть. Его заряженный выстрел запечатывает цель в пузыре.",
  "item.dungeons_gear.bubble_burster": "Разрыватель пузырей",
  "lore.dungeons_gear.bubble_burster": "Разрыватель пузырей запускает цепную реакцию неприятностей для ваших врагов.",

  "item.dungeons_gear.harpoon_crossbow": "Арбалет для гарпунов",
  "lore.dungeons_gear.harpoon_crossbow": "Арбалет для гарпунов стреляет гарпунами, обладающими разрушительной силой и на суше, и в воде.",
  "item.dungeons_gear.nautical_crossbow": "Морской арбалет",
  "lore.dungeons_gear.nautical_crossbow": "Зачем пронзать гарпуном одного врага, когда можно пронзить нескольких?",

  "ability.dungeons_gear.accelerate": "Ускоренная стрельба (Ускорение I)",
  "ability.dungeons_gear.bonus_shot": "Поражает сразу двух врагов (Бонусный выстрел I)",
  "ability.dungeons_gear.bubble_damage": "Урон пузырём",
  "ability.dungeons_gear.chain_reaction": "Шанс цепной реакции (Цепная реакция I)",
  "ability.dungeons_gear.charged_multishot": "Выпускает 3 стрелы при использовании в качестве заряда",
  "ability.dungeons_gear.dynamo": "Прыжок усиливает следующую атаку (Динамо I)",
  "ability.dungeons_gear.dual_wield": "Оружие в каждой руке",
  "ability.dungeons_gear.enigma_resonator": "Критическое усиление душ (Таинственный резонатор I)",
  "ability.dungeons_gear.explosive_arrows": "Взрывается при попадании",
  "ability.dungeons_gear.extra_multishot": "Ещё больше снарядов (Тройной выстрел)",
  "ability.dungeons_gear.faster_arrows": "Ускоренные снаряды",
  "ability.dungeons_gear.fires_harpoons": "Стреляет гарпунами",
  "ability.dungeons_gear.freezing_arrows": "Паралич при попадании",
  "ability.dungeons_gear.fuse_shot": "Вероятность взрыва стрел (Фитильный выстрел I)",
  "ability.dungeons_gear.gale_arrows": "Заряженные стрелы притягивают врагов",
  "ability.dungeons_gear.gravity": "Подтягивает врагов (Притяжение I)",
  "ability.dungeons_gear.growing": "Стрелы увеличиваются в размере (Увеличение I)",
  "ability.dungeons_gear.guaranteed_ricochet": "Поражает несколько целей",
  "ability.dungeons_gear.heavy_arrows": "Мощные выстрелы",
  "ability.dungeons_gear.high_fire_rate": "Высокая скорострельность",
  "ability.dungeons_gear.multishot": "Вероятность залпа (Тройной выстрел)",
  "ability.dungeons_gear.pet_targeting": "Нацеливание атак питомцев на мобов",
  "ability.dungeons_gear.piercing": "Шанс выпустить пронзающие снаряды (Пронзающая стрела I)",
  "ability.dungeons_gear.poison_cloud": "Вызывает отравленные облака (Отравленное облако I)",
  "ability.dungeons_gear.power": "Повышенный урон (Сила I)",
  "ability.dungeons_gear.punch": "Дополнительное отбрасывание (Отбрасывание I)",
  "ability.dungeons_gear.quick_charge": "Высокая скорострельность (Быстрая перезарядка I)",
  "ability.dungeons_gear.radiance_shot": "Лечит союзников в области (Лучезарный выстрел I)",
  "ability.dungeons_gear.replenish": "Шанс пополнить запас стрел (Пополнение I)",
  "ability.dungeons_gear.ricochet": "Поражает несколько целей (Рикошет I)",
  "ability.dungeons_gear.roll_charge": "Заряженные стрелы после прыжка (Кувырок с заряжанием I)",
  "ability.dungeons_gear.soul_gathering": "Сбор душ: +%d",
  "ability.dungeons_gear.strong_charged": "Мощные заряженные атаки",
  "ability.dungeons_gear.supercharged": "Максимально заряженные стрелы (Под завязку I)",
  "ability.dungeons_gear.tempo_theft": "Ворует скорость (Кража темпа I)",
  "ability.dungeons_gear.wild_rage": "Шанс разозлить мобов (Дикая ярость I)",
  "ability.dungeons_gear.wind_up_atack": "Заводная атака",

  "penalty.dungeons_gear.can_overheat": "Может перегреваться",
  "penalty.dungeons_gear.slow_fire_rate": "Низкая скорострельность",

  "ability.dungeons_gear.soul_gathering": "Сбор душ: +%d",

  "item.dungeons_gear.battle_robe": "Боевая мантия",
  "lore.dungeons_gear.battle_robe": "Боевую мантию носят знатные заклинатели злодеян, привородные Архизлодеянина.",
  "item.dungeons_gear.splendid_robe": "Роскошная мантия",
  "lore.dungeons_gear.splendid_robe": "Закалённые злодеяне, охраняющие Архизлодеянина, носят особенные превосходные мантии.",

  "item.dungeons_gear.champions_chestplate": "Нагрудник чемпиона",
  "lore.dungeons_gear.champions_chestplate": "Подарок чемпионам Верхнего мира от освобождённых крестьян в знак благодарности за многолетнюю защиту и помощь. Символ истинного героя.",
  "item.dungeons_gear.champions_helmet": "Шлем чемпиона",
  "lore.dungeons_gear.champions_helmet": "Подарок чемпионам Верхнего мира от освобождённых крестьян в знак благодарности за многолетнюю защиту и помощь. Символ истинного героя.",
  "item.dungeons_gear.heros_chestplate": "Нагрудник героя",
  "lore.dungeons_gear.heros_chestplate": "Броня героя - это ценный подарок крестьян, достающийся только величайшим героям.",
  "item.dungeons_gear.heros_helmet": "Шлем героя",
  "lore.dungeons_gear.heros_helmet": "Броня героя - это ценный подарок крестьян, достающийся только величайшим героям.",

  "item.dungeons_gear.dark_chestplate": "Тёмный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.dark_chestplate": "Тёмная броня создана в темнейших глубинах Пылающей кузницы, и их носит королевская стража злодеян.",
  "item.dungeons_gear.dark_helmet": "Тёмный шлем",
  "lore.dungeons_gear.dark_helmet": "Тёмная броня создана в темнейших глубинах Пылающей кузницы, и их носит королевская стража злодеян.",
  "item.dungeons_gear.royal_guard_chestplate": "Нагрудник королевской стражи",
  "lore.dungeons_gear.royal_guard_chestplate": "",
  "item.dungeons_gear.royal_guard_helmet": "Шлем королевской стражи",
  "lore.dungeons_gear.royal_guard_helmet": "",
  "item.dungeons_gear.titans_shroud_chestplate": "Нагрудник из Плащаницы титана",
  "lore.dungeons_gear.titans_shroud_chestplate": "Вдохновляющие легенды о Плащанице титана поколениями передаются из уст в уста на Тыквенных пастбищах.",
  "item.dungeons_gear.titans_shroud_helmet": "Шлем из Плащаницы титана",
  "lore.dungeons_gear.titans_shroud_helmet": "Вдохновляющие легенды о Плащанице титана поколениями передаются из уст в уста на Тыквенных пастбищах.",

  "item.dungeons_gear.evocation_robe": "Мантия вызова",
  "lore.dungeons_gear.evocation_robe": "Мощные магические руны вотканы в ткань этих мантий, а их происхождение и истинные силы покрыты тайной.",
  "item.dungeons_gear.evocation_hat": "Шляпа вызова",
  "lore.dungeons_gear.evocation_hat": "Мощные магические руны вотканы в ткань этих мантий, а их происхождение и истинные силы покрыты тайной.",
  "item.dungeons_gear.ember_robe": "Янтарная мантия",
  "lore.dungeons_gear.ember_robe": "Янтарная мантия, созданная заклинателями злодеян, отличает их от обычной стражи.",
  "item.dungeons_gear.ember_hat": "Янтарная шляпа",
  "lore.dungeons_gear.ember_hat": "Янтарная мантия, созданная заклинателями злодеян, отличает их от обычной стражи.",

  "item.dungeons_gear.grim_chestplate": "Мрачный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.grim_chestplate": "Мрачные доспехи пугают и того, кто их носит, и всех врагов во время битвы.",
  "item.dungeons_gear.grim_helmet": "Мрачный шлем",
  "lore.dungeons_gear.grim_helmet": "Мрачные доспехи пугают и того, кто их носит, и всех врагов во время битвы.",
  "item.dungeons_gear.wither_chestplate": "Нагрудник иссушения",
  "lore.dungeons_gear.wither_chestplate": "Броня иссушения, собранная из тел павших врагов, внушают трепет врагам.",
  "item.dungeons_gear.wither_helmet": "Шлем иссушения",
  "lore.dungeons_gear.wither_helmet": "Броня иссушения, собранная из тел павших врагов, внушают трепет врагам.",

  "item.dungeons_gear.guards_chestplate": "Нагрудник стража",
  "lore.dungeons_gear.guards_chestplate": "Дешёвая и популярная броня стража - привычная броня в деревнях Верхнего мира.",
  "item.dungeons_gear.guards_helmet": "Шлем стража",
  "lore.dungeons_gear.guards_helmet": "Дешёвая и популярная броня стража - привычная броня в деревнях Верхнего мира.",
  "item.dungeons_gear.curious_chestplate": "Странный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.curious_chestplate": "Никто не знает откуда взялась эта странная броня, но она кажется вам знакомой.",
  "item.dungeons_gear.curious_helmet": "Странный шлем",
  "lore.dungeons_gear.curious_helmet": "Никто не знает откуда взялась эта странная броня, но она кажется вам знакомой.",

  "item.dungeons_gear.hunters_vest": "Жилет охотника",
  "lore.dungeons_gear.hunters_vest": "Броня охотника не самая красивая в мире, но остановят клинок врага.",
  "item.dungeons_gear.archers_vest": "Жилет лучника",
  "lore.dungeons_gear.archers_vest": "Броня лучника - любимая броня простых воинов - дешёвы и также защищают от клинков.",
  "item.dungeons_gear.archers_hood": "Капюшон лучника",
  "lore.dungeons_gear.archers_hood": "Броня лучника - любимая броня простых воинов - дешёвы и также защищают от клинков.",

  "item.dungeons_gear.mercenary_chestplate": "Нагрудник наёмника",
  "lore.dungeons_gear.mercenary_chestplate": "Броня наёмника, популярная среди экономных воинов, выглядит неброско, но отлично справляются со своей задачей.",
  "item.dungeons_gear.mercenary_helmet": "Шлем наёмника",
  "lore.dungeons_gear.mercenary_helmet": "Броня наёмника, популярная среди экономных воинов, выглядит неброско, но отлично справляются со своей задачей.",
  "item.dungeons_gear.renegade_chestplate": "Нагрудник ренегата",
  "lore.dungeons_gear.renegade_chestplate": "Броня ренегата - достойная награда для наёмников, защищающих деревни от злодеян.",
  "item.dungeons_gear.renegade_helmet": "Шлем ренегата",
  "lore.dungeons_gear.renegade_helmet": "Броня ренегата - достойная награда для наёмников, защищающих деревни от злодеян.",

  "item.dungeons_gear.ocelot_vest": "Одеяние оцелота",
  "lore.dungeons_gear.ocelot_vest": "Надевая эту шкуру оцелота, вы чувствуете выброс чистого адреналина в кровь.",
  "item.dungeons_gear.ocelot_hood": "Капюшон оцелота",
  "lore.dungeons_gear.ocelot_hood": "Надевая эту шкуру оцелота, вы чувствуете выброс чистого адреналина в кровь.",
  "item.dungeons_gear.shadow_walker_vest": "Одеяние Призрачного ходка",
  "lore.dungeons_gear.shadow_walker_vest": "Грациозность легендарного чёрного оцелота сопоставима лишь с его смертоносностью. Нося его шкуру, вы чувствуете, будто вы всегда на шаг впереди своих врагов.",
  "item.dungeons_gear.shadow_walker_hood": "Капюшон Призрачного ходка",
  "lore.dungeons_gear.shadow_walker_hood": "Грациозность легендарного чёрного оцелота сопоставима лишь с его смертоносностью. Нося его шкуру, вы чувствуете, будто вы всегда на шаг впереди своих врагов.",

  "item.dungeons_gear.phantom_chestplate": "Фантомный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.phantom_chestplate": "Эта броня, созданная из костей фантомов, устрашающе выглядит на поле боя.",
  "item.dungeons_gear.phantom_helmet": "Фантомный шлем",
  "lore.dungeons_gear.phantom_helmet": "Эта броня, созданная из костей фантомов, устрашающе выглядит на поле боя.",
  "item.dungeons_gear.frost_bite_chestplate": "Нагрудник Морозного укуса",
  "lore.dungeons_gear.frost_bite_chestplate": "Морозный укус помнит ледяные ветры, которые свистели под крыльями могучих фантомов.",
  "item.dungeons_gear.frost_bite_helmet": "Шлем Морозного укуса",
  "lore.dungeons_gear.frost_bite_helmet": "Морозный укус помнит ледяные ветры, которые свистели под крыльями могучих фантомов.",

  "item.dungeons_gear.plate_chestplate": "Пластинчатый нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.plate_chestplate": "Пластинчатая броня превращает обычного солдата в неприступную крепость, но замедляет движения.",
  "item.dungeons_gear.plate_helmet": "Пластинчатый шлем",
  "lore.dungeons_gear.plate_helmet": "Пластинчатая броня превращает обычного солдата в неприступную крепость, но замедляет движения.",
  "item.dungeons_gear.full_metal_chestplate": "Цельнометаллический нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.full_metal_chestplate": "Цельнометаллическая броня создана для лучших защитников Верхнего мира.",
  "item.dungeons_gear.full_metal_helmet": "Цельнометаллический шлем",
  "lore.dungeons_gear.full_metal_helmet": "Цельнометаллическая броня создана для лучших защитников Верхнего мира.",

  "item.dungeons_gear.reinforced_mail_chestplate": "Усиленный кольчужный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.reinforced_mail_chestplate": "Усиленная кольчуга, распространённая среди обычных искателей приключений, популярна повсеместно.",
  "item.dungeons_gear.reinforced_mail_helmet": "Усиленный кольчужный шлем",
  "lore.dungeons_gear.reinforced_mail_helmet": "Усиленная кольчуга, распространённая среди обычных искателей приключений, популярна повсеместно.",
  "item.dungeons_gear.stalwart_chestplate": "Нагрудник здоровяка",
  "lore.dungeons_gear.stalwart_chestplate": "Эта броня достаточно прочна, чтобы передаваться из поколения в поколение.",
  "item.dungeons_gear.stalwart_helmet": "Шлем здоровяка",
  "lore.dungeons_gear.stalwart_helmet": "Эта броня достаточно прочна, чтобы передаваться из поколения в поколение.",

  "item.dungeons_gear.scale_mail_chestplate": "Чешуйчатая кольчуга",
  "lore.dungeons_gear.scale_mail_chestplate": "Этот доспех создан на берегах великого моря по образу рыбьей чешуи.",
  "item.dungeons_gear.highland_chestplate": "Нагрудник горца",
  "lore.dungeons_gear.highland_chestplate": "Мудрый оружейник тщательно трудился над этим доспехом.",
  "item.dungeons_gear.highland_helmet": "Шлем горца",
  "lore.dungeons_gear.highland_helmet": "Мудрый оружейник тщательно трудился над этим доспехом.",

  "item.dungeons_gear.snow_chestplate": "Снежный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.snow_chestplate": "Броня, закалённая в талой воде, защищают носителя от сурового холода тундры.",
  "item.dungeons_gear.snow_helmet": "Снежный шлем",
  "lore.dungeons_gear.snow_helmet": "Броня, закалённая в талой воде, защищают носителя от сурового холода тундры.",
  "item.dungeons_gear.frost_chestplate": "Морозный нагрудник",
  "lore.dungeons_gear.frost_chestplate": "Тот, кто носит эту легендарную броню, выкованную из вечного льда, чувствует единение с самой зимой.",
  "item.dungeons_gear.frost_helmet": "Морозный шлем",
  "lore.dungeons_gear.frost_helmet": "Тот, кто носит эту легендарную броню, выкованную из вечного льда, чувствует единение с самой зимой.",

  "item.dungeons_gear.soul_robe": "Мантия души",
  "lore.dungeons_gear.soul_robe": "При определённом освещении души, заключённые в мантию души, сияют всей своей мощью.",
  "item.dungeons_gear.soul_hood": "Капюшон души",
  "lore.dungeons_gear.soul_hood": "При определённом освещении души, заключённые в мантию души, сияют всей своей мощью.",
  "item.dungeons_gear.souldancer_robe": "Мантия танцора душ",
  "lore.dungeons_gear.souldancer_robe": "Мантия танцора душ оживает при свете, как будто заключённые в ней души танцуют до скончания вечности.",
  "item.dungeons_gear.souldancer_hood": "Капюшон танцора душ",
  "lore.dungeons_gear.souldancer_hood": "Мантия танцора душ оживает при свете, как будто заключённые в ней души танцуют до скончания вечности.",

  "item.dungeons_gear.spelunker_chestplate": "Нагрудник спелеолога",
  "lore.dungeons_gear.spelunker_chestplate": "Броня спелеолога популярна среди смельчаков, спускающихся в мрачные глубины Верхнего мира.",
  "item.dungeons_gear.spelunker_helmet": "Шлем спелеолога",
  "lore.dungeons_gear.spelunker_helmet": "Броня спелеолога популярна среди смельчаков, спускающихся в мрачные глубины Верхнего мира.",
  "item.dungeons_gear.cave_crawler_chestplate": "Нагрудник пещерокопателя",
  "lore.dungeons_gear.cave_crawler_chestplate": "Поколения смелых исследователей и шахтёров передавали своим потомкам броню пещерокопателя.",
  "item.dungeons_gear.cave_crawler_helmet": "Шлем пещерокопателя",
  "lore.dungeons_gear.cave_crawler_helmet": "Поколения смелых исследователей и шахтёров передавали своим потомкам броню пещерокопателя.",

  "item.dungeons_gear.thief_vest": "Жилет вора",
  "lore.dungeons_gear.thief_vest": "Эта броня лёгкая, удобная и слегка пахнет серой.",
  "item.dungeons_gear.thief_hood": "Капюшон вора",
  "lore.dungeons_gear.thief_hood": "Эта броня лёгкая, удобная и слегка пахнет серой.",
  "item.dungeons_gear.spider_vest": "Жилет паука",
  "lore.dungeons_gear.spider_vest": "Броня паука создана мастерами-ворами, вдохновлёнными паучьей ловкостью.",
  "item.dungeons_gear.spider_hood": "Капюшон паука",
  "lore.dungeons_gear.spider_hood": "Броня паука создана мастерами-ворами, вдохновлёнными паучьей ловкостью.",

  "item.dungeons_gear.wolf_vest": "Одеяние волка",
  "lore.dungeons_gear.wolf_vest": "Многие воины носят головы волков, чтобы вселить страх в сердца врагов.",
  "item.dungeons_gear.wolf_hood": "Капюшон волка",
  "lore.dungeons_gear.wolf_hood": "Многие воины носят головы волков, чтобы вселить страх в сердца врагов.",
  "item.dungeons_gear.fox_vest": "Одеяние лиса",
  "lore.dungeons_gear.fox_vest": "Древние племена крестьян создали эти доспехи в честь лиса - хитрого и успешного охотника.",
  "item.dungeons_gear.fox_hood": "Капюшон лиса",
  "lore.dungeons_gear.fox_hood": "Древние племена крестьян создали эти доспехи в честь лиса - хитрого и успешного охотника.",

  "ability.dungeons_gear.burning": "Поджигает ближайших врагов (Горение I)",
  "ability.dungeons_gear.snowball": "Призывает снежного команьона (Снежок I)",
  "ability.dungeons_gear.potion_barrier": "Использование зелий повышает защиту (Зельевой барьер I)",
  "ability.dungeons_gear.swiftfooted": "Повышает скорость после прыжка (Быстроногость I)",
  "ability.dungeons_gear.chilling": "Испускает охлаждающую ауру (Охлаждение I)",

  "item.dungeons_gear.boots_of_swiftness": "Ботинки скорости",
  "lore.dungeons_gear.boots_of_swiftness": "Ботинки, зачарованные на более проворные движения. Отлично подходят для таких времён, как сейчас.",
  "ability.dungeons_gear.boots_of_swiftness": "Даёт короткое ускорение движения.",

  "item.dungeons_gear.death_cap_mushroom": "Бледная поганка",
  "lore.dungeons_gear.death_cap_mushroom": "Отважные воины едят бледные поганки перед битвой, впадая в безумие.",
  "ability.dungeons_gear.death_cap_mushroom": "Значительно увеличивает скорость атаки и движения.",

  "item.dungeons_gear.golem_kit": "Комплект голема",
  "lore.dungeons_gear.golem_kit": "Железные големы всегда защищали крестьян Верхнего мира. Многие были уничтожены Архизлодеянином.",
  "ability.dungeons_gear.golem_kit": "Призывает железного голема, который помогает вам в бою.",

  "item.dungeons_gear.tasty_bone": "Вкусная кость",
  "lore.dungeons_gear.tasty_bone": "Сжав в руках вкусную кость, вы услышите отдалённый вой.",
  "ability.dungeons_gear.tasty_bone": "Призывает волка, который помогает вам в бою.",

  "item.dungeons_gear.wonderful_wheat": "Превосходная пшеница",
  "lore.dungeons_gear.wonderful_wheat": "От этого предмета головокружительно пахнет просторными полями, горячим хлебом и свежескошенным сеном.",
  "ability.dungeons_gear.wonderful_wheat": "Призывает ламу, которая помогает вам в бою.",

  "item.dungeons_gear.gong_of_weakening": "Гонг ослабления",
  "lore.dungeons_gear.gong_of_weakening": "Древний гонг с символами неизвестного королевства безопасен для вас, но угрожает врагам по близости.",
  "ability.dungeons_gear.gong_of_weakening": "Ослабляет врагов вокруг вас, снижая их урон и защиту.",

  "item.dungeons_gear.lightning_rod": "Громовой жезл",
  "lore.dungeons_gear.lightning_rod": "Созданный геомантами злодеян, этот предмет зачарован мощью грозового неба.",
  "ability.dungeons_gear.lightning_rod": "Вы можете потратить души, чтобы вызвать удар молнией по площади.",

  "item.dungeons_gear.iron_hide_amulet": "Амулет железной крепости",
  "lore.dungeons_gear.iron_hide_amulet": "Амулет железной крепости - древний и одновременно неподвластный времени. Через трещины в железе бесконечно и таинственно сыпется песок.",
  "ability.dungeons_gear.iron_hide_amulet": "Кратковременно, но сильно повышает защиту.",

  "item.dungeons_gear.love_medallion": "Медальон любви",
  "lore.dungeons_gear.love_medallion": "Чары от его украшений гипнотизирует окружающих, вынуждая любой ценой защищать владельца медальона.",
  "ability.dungeons_gear.love_medallion": "На десять секунд обращает трёх ближайших мобов в союзников, а затем рассеивает их без следа.",

  "item.dungeons_gear.ghost_cloak": "Призрачный плащ",
  "lore.dungeons_gear.ghost_cloak": "Души, пойманные призрачным плащом, защищают вас, но вызывают меланхолию.",
  "ability.dungeons_gear.ghost_cloak": "Кратковременно даёт вам призрачную форму, позволяя проходить сквозь мобов и поглощать часть урона.",

  "item.dungeons_gear.harvester": "Жнец",
  "lore.dungeons_gear.harvester": "Жнец всасывает души мёртвых, прежде чем отпустить их в колдовскую гроздь силы.",
  "ability.dungeons_gear.harvester": "При использовании Жнец высвобождает души в мощном взрыве.",

  "item.dungeons_gear.shock_powder": "Шокирующий порошок",
  "lore.dungeons_gear.shock_powder": "Шокирующий порошок - это надёжное средство ускользнуть без проблем.",
  "ability.dungeons_gear.shock_powder": "Оглушает ближайших врагов.",

  "item.dungeons_gear.corrupted_seeds": "Поражённые семена",
  "lore.dungeons_gear.corrupted_seeds": "Мешочек мощных поражённых семян, из которых вырастают цепкие лозы с шипами, опутывающие своих жертв и медленно высасывающие из них жизнь.",
  "ability.dungeons_gear.corrupted_seeds": "Вырастите колючую лозу, поражающую ядом.",

  "item.dungeons_gear.ice_wand": "Ледяная палочка",
  "lore.dungeons_gear.ice_wand": "Ледяная палочка веками была заперта в ледовой гробнице, запечатанной теми, кто боялся власти этого могущественного артефакта.",
  "ability.dungeons_gear.ice_wand": "Создаёт большие ледяные блоки, которые могут раздавить ваших врагов.",

  "item.dungeons_gear.wind_horn": "Рог ветра",
  "lore.dungeons_gear.wind_horn": "Когда эхо рога ветра разносится по лесу Верхнего мира, существа ночи дрожат в страхе.",
  "ability.dungeons_gear.wind_horn": "Отталкивает врагов, ненадолго замедляя их.",

  "item.dungeons_gear.soul_healer": "Целитель душ",
  "lore.dungeons_gear.soul_healer": "Амулет Целителя душ холоден на ощупь и вибрирует от мощи душ.",
  "ability.dungeons_gear.soul_healer": "Лечит наиболее раненного союзника поблизости, включая вас.",

  "item.dungeons_gear.light_feather": "Лёгкое перо",
  "lore.dungeons_gear.light_feather": "Никто не знает, откуда появилось такое прекрасное и мощное создание.",
  "ability.dungeons_gear.light_feather": "Позволяет вам бешено вращаться, оглушая и отбрасывая врага.",

  "item.dungeons_gear.flaming_quiver": "Пылающий колчан",
  "lore.dungeons_gear.flaming_quiver": "Колчан, полный смертоносных стрел.",
  "ability.dungeons_gear.flaming_quiver": "Даёт вам 7 горящих стрел.",

  "item.dungeons_gear.torment_quiver": "Колчан мучения",
  "lore.dungeons_gear.torment_quiver": "Колчан мучения излучает мощную энергию от вечного источника Нежити.",
  "ability.dungeons_gear.torment_quiver": "3 выпущенные вами стрелы отбрасывают мобов и пробивают стены.",

  "item.dungeons_gear.totem_of_regeneration": "Тотем регенерации",
  "lore.dungeons_gear.totem_of_regeneration": "Эта деревянная статуэтка ручной работы излучает тепло как от потрескивающего костра, исцеляя собравшихся вокруг путников.",
  "ability.dungeons_gear.totem_of_regeneration": "Тотем, который испускает круговую ауру, исцеляет вас и ваших союзников.",

  "item.dungeons_gear.totem_of_shielding": "Тотем защиты",
  "lore.dungeons_gear.totem_of_shielding": "Этот тотем излучает мощную энергию, воздвигающую надёжный щит.",
  "ability.dungeons_gear.totem_of_shielding": "Этот тотем обладает мистическими силами, которые защищают существ вблизи него от снарядов.",

  "item.dungeons_gear.totem_of_soul_protection": "Тотем защиты душ",
  "lore.dungeons_gear.totem_of_soul_protection": "Этот тотем излучает мощный магический щит.",
  "ability.dungeons_gear.totem_of_soul_protection": "Этот тотем созаёт вокруг себя область, в которой, когда вы или ваши союзники умирают, оживляет игрока.",

  "item.dungeons_gear.corrupted_beacon": "Нечистый маяк",
  "lore.dungeons_gear.corrupted_beacon": "Нечистый маяк содержит в себе огромную силу. Он ждёт подходящего момента, чтобы выплеснуть свою ярость",
  "ability.dungeons_gear.corrupted_beacon": "Выстреливает мощный луч, который непрерывно наносит ущерб мобам.",

  "item.dungeons_gear.buzzy_nest": "Гудящий дикий улей",
  "lore.dungeons_gear.buzzy_nest": "Гудящий дикий улей нравится всем любителям пчёл, но пусть вас не обманывает милая наружность живущих в нём пчёл - они могут больно ужалить!",
  "ability.dungeons_gear.buzzy_nest": "Когда гудящий дикий улей размещается на земле, начинают появляться пчёл, сражающиеся на вашей стороне.",

  "item.dungeons_gear.enchanted_grass": "Чародейская трава",
  "lore.dungeons_gear.enchanted_grass": "Если могучие герои, отвечающие на призыв к битве, и точно так же существуют могущественные чародейские овцы, которые вступают в битву, когда их призовут.",
  "ability.dungeons_gear.enchanted_grass": "Случайным образом вызывает одну из трёх овец-союзников, которая может дать эффект скорости, отравления или огня.",

  "item.dungeons_gear.corrupted_pumpkin": "Испорченная тыква",
  "lore.dungeons_gear.corrupted_pumpkin": "Испорченная тыква излучает сверхъестественную силу, освещая своим мощным маяком даже самые тёмные ночи.",
  "ability.dungeons_gear.corrupted_pumpkin": "Выстреливает мощный луч, который непрерывно наносит ущерб мобам.",

  "item.dungeons_gear.thundering_quiver": "Грозовой колчан",
  "lore.dungeons_gear.thundering_quiver": "Этот медный колчан направляет силу молнии.",
  "ability.dungeons_gear.thundering_quiver": "Даёт вам 5 грозовых стрел.",

  "item.dungeons_gear.harpoon_quiver": "Колчан с гарпунами",
  "lore.dungeons_gear.harpoon_quiver": "В этом колчане несколько гарпунов, которые легко пронзают врагов и на суше, и под водой.",
  "ability.dungeons_gear.harpoon_quiver": "Даёт вам 5 гарпунов.",

  "item.dungeons_gear.satchel_of_elixirs": "Сумка с эликсирами",
  "lore.dungeons_gear.satchel_of_elixirs": "В сумке с эликсирами всегда найдутся именно те зелья, которые вам нужны! (Ну, или зелья, которые сумка считает нужными, что тоже неплохо.)",
  "ability.dungeons_gear.satchel_of_elixirs": "Создаёт 2 случайных зелья и помещает их на землю рядом с вами.",

  "item.dungeons_gear.satchel_of_snacks": "Сумка с закусками",
  "lore.dungeons_gear.satchel_of_snacks": "Сумка с закусками порадует голодный желудок вкусной едой!",
  "ability.dungeons_gear.satchel_of_snacks": "Создаёт случайную еду и помещает её на землю.",

  "item.dungeons_gear.satchel_of_elements": "Торба стихий",
  "lore.dungeons_gear.satchel_of_elements": "Эта древняя торба окружена ореолом тайны. Что она выпустит: огонь, лёд или ещё что-нибудь похуже?",
  "ability.dungeons_gear.satchel_of_elements": "Атакует 7 ближайших мобов с наложением эффекта стихий: поражённый молнией, замороженный или подожённый.",

  "item.dungeons_gear.powershaker": "Мегавстряска",
  "lore.dungeons_gear.powershaker": "Мегавстряска поможет весело провести время, хотя вашим врагам такое веселье вряд ли понравится.",
  "ability.dungeons_gear.powershaker": "При активации мегавстряски ваши следующие 3 атаки в ближнем бою заставят мобов взрываться.",

  "item.dungeons_gear.updraft_tome": "Фолиант восходящего ветра",
  "lore.dungeons_gear.updraft_tome": "Древняя книга с непонятными письменами. Вы чувствуете странный ветерок, когда перелистываете её страницы",
  "ability.dungeons_gear.updraft_tome": "Запускает до 5 врагов в воздух, ошлушая их и нанося ущерб.",

  "item.dungeons_gear.eye_of_the_guardian": "Око стража",
  "lore.dungeons_gear.eye_of_the_guardian": "Око стража обладает силой, которая пробуждается в руках достойного героя.",
  "ability.dungeons_gear.eye_of_the_guardian": "Выпускает энергетический луч, который удерживает вас на месте и наносит урон всем врагам на своём пути.",

  "artifact.dungeons_gear.charge_time": "%d сек. для полного заряда",
  "artifact.dungeons_gear.duration": "Длительность: %d сек.",
  "artifact.dungeons_gear.cooldown": "Перезарядка: %d сек.",
  "artifact.dungeons_gear.activation": "Требует %d душ",

  "item.dungeons_gear.broadsword": "Палаш",
  "lore.dungeons_gear.broadsword": "Только самые сильные и смелые смогут справиться с этим огромным клинком.",
  "item.dungeons_gear.heartstealer": "Сердцеед",
  "lore.dungeons_gear.heartstealer": "Подарок одному из выдающихся генералов Архизлодеянина после завоевания им Побережья кальмаров. Этот рунный клинок наполнен тёмным колдовством.",
  "item.dungeons_gear.great_axeblade": "Большая секира",
  "lore.dungeons_gear.great_axeblade": "Удачливый кузнец превратил ошибку при работе в боевое чудо, сплавив два орудия в нечто новое.",
  "item.dungeons_gear.claymore": "Клеймор",
  "lore.dungeons_gear.claymore": "Массивный, кажущийся неподъёмным, меч легко танцует в руках воина.",
  "item.dungeons_gear.frost_slayer": "Морозный истребитель",
  "lore.dungeons_gear.frost_slayer": "Легендарный морозный истрибитель возвращается на поле боя только в самые тёмные и холодные дни зимы.",

  "item.dungeons_gear.dancers_sword": "Меч танцора",
  "lore.dungeons_gear.dancers_sword": "Воины, считающие битву танцем со смертью, выбирают обоюдоострые мечи.",
  "item.dungeons_gear.nameless_blade": "Безымянный клинок",
  "lore.dungeons_gear.nameless_blade": "История этого смертоносного клинка утеряна в бесконечных песках времени.",
  "item.dungeons_gear.cutlass": "Сабля",
  "lore.dungeons_gear.cutlass": "Это изогнутое лезвие воинов с Побережья кальмаров требует крепкой руки в битве.",
  "item.dungeons_gear.sparkler": "Бенгальский огонь",
  "lore.dungeons_gear.sparkler": "Бенгальский огонь освещает вечеринку, пронзая тьму.",

  "item.dungeons_gear.fang_of_frost": "Клыки мороза",
  "lore.dungeons_gear.fang_of_frost": "Эти кинжалы-близнецы севера замораживают своих врагов в ледышки.",
  "item.dungeons_gear.moon_dagger": "Лунные кинжалы",
  "lore.dungeons_gear.moon_dagger": "Эти изогнутые лезвия сияют как полумесяц в ночи.",
  "item.dungeons_gear.dagger": "Кинжалы",
  "lore.dungeons_gear.dagger": "Кинжалы - это оружие трусов, по крайней мере так говорят.",
  "item.dungeons_gear.shear_dagger": "Кинжалы-ножницы",
  "lore.dungeons_gear.shear_dagger": "Кинжалы-ножницы могут быть опасны даже в руках простых фермеров.",

  "item.dungeons_gear.cursed_axe": "Проклятый топор",
  "lore.dungeons_gear.cursed_axe": "Одна царапина, сделанная этим проклятым отравленным топором, вынуждает жертву страдать годами.",
  "item.dungeons_gear.whirlwind": "Вихрь",
  "lore.dungeons_gear.whirlwind": "Выкованный во время эпичного шторма, двухлезвийный топор парит в ваших руках подобно вихрю.",
  "item.dungeons_gear.double_axe": "Двусторонний топор",
  "lore.dungeons_gear.double_axe": "Разрушительное оружие для воинов-варворов.",

  "item.dungeons_gear.axe": "Топор",
  "lore.dungeons_gear.axe": "Топор эффективен в бою, за это его обожают неумолимые поборники в армии Архизлодеянина.",
  "item.dungeons_gear.gold_axe": "Золотой топор",
  "lore.dungeons_gear.gold_axe": "",
  "item.dungeons_gear.firebrand": "Выжигатель",
  "lore.dungeons_gear.firebrand": "Создан в немыслимых глубинах Пылающей кузницы и зачарован огнём.",
  "item.dungeons_gear.highland_axe": "Топор горцев",
  "lore.dungeons_gear.highland_axe": "Топор горцев - это исусно изготовленное и отполированное орудие войны, которым также можно смело чесать спину.",

  "item.dungeons_gear.pickaxe": "Кирка",
  "lore.dungeons_gear.pickaxe": "Кирка всегда входила в классическое снаряжение искателей приключений и героев.",
  "item.dungeons_gear.diamond_pickaxe": "Алмазная кирка",
  "lore.dungeons_gear.diamond_pickaxe": "Алмаз - один из прочнейших материалов, он отлично подходит для кирки.",

  "item.dungeons_gear.sword": "Меч",
  "lore.dungeons_gear.sword": "Прочный и надёжный клинок.",
  "item.dungeons_gear.stone_sword": "Каменный меч",
  "lore.dungeons_gear.stone_sword": "",
  "item.dungeons_gear.gold_sword": "Золотой меч",
  "lore.dungeons_gear.gold_sword": "",
  "item.dungeons_gear.diamond_sword": "Алмазный меч",
  "lore.dungeons_gear.diamond_sword": "Алмазный меч - истинный символ героя и успешного искателя приключений.",
  "item.dungeons_gear.hawkbrand": "Ястребиное клеймо",
  "lore.dungeons_gear.hawkbrand": "Ястребиное клеймо - легендарный меч истинных войнов.",
  "item.dungeons_gear.sinister_sword": "Зловещий меч",
  "lore.dungeons_gear.sinister_sword": "Зловещий меч, достающийся тем, кто противостоит самой жуткой ночи, разрезает темноту с жутким воем.",

  "item.dungeons_gear.gauntlet": "Рукавицы",
  "lore.dungeons_gear.gauntlet": "Рукавицы - наследие древнего стиля рукопашного боя.",
  "item.dungeons_gear.fighters_binding": "Обвязки бойца",
  "lore.dungeons_gear.fighters_binding": "Эти рукавицы, которые делают в далёкиъ землях за горами, используется воинами на протяжении многих столетий.",
  "item.dungeons_gear.mauler": "Мучители",
  "lore.dungeons_gear.mauler": "Похожее на когти оружие древних солдат-злодеян, сеющее разрушения в битве.",
  "item.dungeons_gear.soul_fist": "Кулаки душ",
  "lore.dungeons_gear.soul_fist": "Кулаки душ - это рукавицы с прекрасными самоцветами, каждый из которых содержит могущественную душу.",

  "item.dungeons_gear.grave_bane": "Могильное проклятье",
  "lore.dungeons_gear.grave_bane": "Реликвия из тёмных веков; эта глефа излучает мощную магию, отгоняя нежить.",
  "item.dungeons_gear.venom_glaive": "Ядовитая глефа",
  "lore.dungeons_gear.venom_glaive": "Ядовитое облако, похоже, следует за ядовитой глефой повсюду...",
  "item.dungeons_gear.glaive": "Глефа",
  "lore.dungeons_gear.glaive": "Глефа слуг Безымянного - это стильное и опасное оружие.",

  "item.dungeons_gear.hammer_of_gravity": "Кувалда гравитации",
  "lore.dungeons_gear.hammer_of_gravity": "Невероятно мощный молот с кристалом, управляющим гравитацией.",
  "item.dungeons_gear.stormlander": "Творец бурь",
  "lore.dungeons_gear.stormlander": "Творец бурь, зачарованный яростью урагана, - сокровище злодеян.",
  "item.dungeons_gear.great_hammer": "Великий молот",
  "lore.dungeons_gear.great_hammer": "Великий молот помогает солдатам и кузнецам, как в работе, так и в бою.",

  "item.dungeons_gear.dark_katana": "Тёмная катана",
  "lore.dungeons_gear.dark_katana": "Клинок, который не знает покоя, пока длится битва.",
  "item.dungeons_gear.masters_katana": "Катана мастера",
  "lore.dungeons_gear.masters_katana": "Катана мастера существует уже много веков, являясь героям в нужный момент.",
  "item.dungeons_gear.katana": "Катана",
  "lore.dungeons_gear.katana": "Клинок для опытных воинов и бойцов, а его лезвие создано для нанесения точного урона.",

  "item.dungeons_gear.flail": "Кистень",
  "lore.dungeons_gear.flail": "Это древнее оружие наносит убийственный урон тем, кто не смог увернуться от смертоносного металлического шара.",
  "item.dungeons_gear.suns_grace": "Солнечная благодать",
  "lore.dungeons_gear.suns_grace": "Этот жезл, инкрустированный таинственными рунами исцеления, дарит невероятные возможности восстановления.",
  "item.dungeons_gear.mace": "Булава",
  "lore.dungeons_gear.mace": "Булава олицетворяет жестокое орудие войны. Недостаток изящества в ней компенсируется силой.",

  "item.dungeons_gear.rapier": "Рапира",
  "lore.dungeons_gear.rapier": "Рапира - юркий и узкий клинок, наносящий быстрые жестокие удары.",
  "item.dungeons_gear.bee_stinger": "Пчелиное жало",
  "lore.dungeons_gear.bee_stinger": "Пчелиное жало - быстрый клинок, созданный по образцу жала пчелы, может привлечь дружественных пчёл, которые будут сражаться на вашей стороне.",
  "item.dungeons_gear.freezing_foil": "Морозная рапира",
  "lore.dungeons_gear.freezing_foil": "Этот иглообразный клинок холоден, как лёд, и быстро справляется с любым разрезом.",

  "item.dungeons_gear.nightmares_bite": "Кошмарный укус",
  "lore.dungeons_gear.nightmares_bite": "Пропитанные смертельным ядом лезвия Кошмарного укуса всё ещё опасны по прошествии многих лет.",
  "item.dungeons_gear.the_last_laugh": "Последняя насмешка",
  "lore.dungeons_gear.the_last_laugh": "Кажется, что эти зловещие серпы шепчут что-то странное и искажённое.",
  "item.dungeons_gear.sickle": "Серпы",
  "lore.dungeons_gear.sickle": "Церемониальное оружие из той же местности, что и Пустынный храм.",

  "item.dungeons_gear.eternal_knife": "Вечный нож",
  "lore.dungeons_gear.eternal_knife": "Этот нож окружён аурой тревоги: как будто он существует с начала времён и переживёт всех нас.",
  "item.dungeons_gear.truthseeker": "Искатель правды",
  "lore.dungeons_gear.truthseeker": "Страж цитадели Высокоблочья берёт это малоприятное лезвие с собой на допросы.",
  "item.dungeons_gear.soul_knife": "Нож души",
  "lore.dungeons_gear.soul_knife": "Церемониальный нож, использующий магическую энергию, чтобы обуздать гнев содержащихся в лезвии душ.",

  "item.dungeons_gear.frost_scythe": "Морозная коса",
  "lore.dungeons_gear.frost_scythe": "Морозная коса - неразрушимое лезвие, ледяное на ощупь и никогда не теплеющее.",
  "item.dungeons_gear.jailors_scythe": "Коса тюремщика",
  "lore.dungeons_gear.jailors_scythe": "Эта коса принадлежит ужасу цитадели Выскоблочья - надзирателю.",
  "item.dungeons_gear.soul_scythe": "Коса душ",
  "lore.dungeons_gear.soul_scythe": "Коса душ безжалостно собирает свой мрачный урожай.",

  "item.dungeons_gear.fortune_spear": "Копьё удачи",
  "lore.dungeons_gear.fortune_spear": "Копьём управляют счастливые души, приносящие удачу владельцу.",
  "item.dungeons_gear.whispering_spear": "Копьё шёпота",
  "lore.dungeons_gear.whispering_spear": "Легенды гласят, что проклятое копьё осквернено душой, котнролирующей разум владельца.",
  "item.dungeons_gear.spear": "Копьё",
  "lore.dungeons_gear.spear": "Копьё - отличный выбор благодаря своей длине и дистанции атаки.",

  "item.dungeons_gear.battlestaff": "Боевой шест",
  "lore.dungeons_gear.battlestaff": "Боевой шест - это идеально сбалансированный шест, готовый к любому бою.",
  "item.dungeons_gear.battlestaff_of_terror": "Боевой шест ужаса",
  "lore.dungeons_gear.battlestaff_of_terror": "Этот шест ошеломляет атакуемую цель взрывным эффектом.",
  "item.dungeons_gear.growing_staff": "Увеличивающийся шест",
  "lore.dungeons_gear.growing_staff": "Шест, который увеличивается и сдвигается во время атаки. Увеличивающийся посох является непредсказуемым и мощным оружием.",

  "item.dungeons_gear.tempest_knife": "Нож бури",
  "lore.dungeons_gear.tempest_knife": "Этот нож прорезает себе путь сквозь ряды врагов, как ветер, мчащийся между горными вершинами.",
  "item.dungeons_gear.resolute_tempest_knife": "Непоколебимый нож бури",
  "lore.dungeons_gear.resolute_tempest_knife": "Этот нож, когда-то принадлежавший странствующим по горным вершинам кочевникам, побывал во множестве сражений.",
  "item.dungeons_gear.chill_gale_knife": "Нож холодного урагана",
  "lore.dungeons_gear.chill_gale_knife": "Этот нож, изготовленный из вечного льда горных вершин, всегда ледяной на ощупь.",

  "item.dungeons_gear.whip": "Плеть",
  "lore.dungeons_gear.whip": "Плеть из прочной верёвки, очень опасна в умелых руках.",
  "item.dungeons_gear.vine_whip": "Плеть из лозы",
  "lore.dungeons_gear.vine_whip": "Прочная плеть из толстой лозы с шипами, поражающая ядом всё, к чему прикасается. Будьте осторожны, не поцарапайтесь об неё!",

  "item.dungeons_gear.boneclub": "Костяная бита",
  "lore.dungeons_gear.boneclub": "Воины, вооружённые костяной битой, предпочитают не самый деликатный подход к решению проблемы.",
  "item.dungeons_gear.bone_cudgel": "Костяная дубинка",
  "lore.dungeons_gear.bone_cudgel": "Возраст костяной дубинки вполне позволяет ей считаться древним сокровищем, но она является опасным оружием даже по современным меркам.",

  "item.dungeons_gear.broken_sawblade": "Сломанная пила",
  "lore.dungeons_gear.broken_sawblade": "Сломанная пила пострадала от времени, но всё равно наносит серьёзный ущерб.",
  "item.dungeons_gear.mechanized_sawblade": "Механическая пила",
  "lore.dungeons_gear.mechanized_sawblade": "Механическая пила до сих пор светится пламенем Незера, где её выкопали.",

  "item.dungeons_gear.coral_blade": "Коралловый клинок",
  "lore.dungeons_gear.coral_blade": "Коралловый клинок разрезает врагов со смертоносной точностью.",
  "item.dungeons_gear.sponge_striker": "Губчатое жало",
  "lore.dungeons_gear.sponge_striker": "Этот клинок может показаться бесцветным и мёртвым, но в бою он впитывает энергию, выпуская её мощной волной.",

  "item.dungeons_gear.anchor": "Якорь",
  "lore.dungeons_gear.anchor": "Те, кто достаточно силён, чтобы орудовать якорем в бою, следуют традициям легендарных морских воинов.",
  "item.dungeons_gear.encrusted_anchor": "Проржавевший якорь",
  "lore.dungeons_gear.encrusted_anchor": "Этот проржавевший якорь был потерян в пучине давным-давно. Годы забвения сделали его грубым и ржавым.",

  "ability.dungeons_gear.boosts_attack_speed": "Повышает скорость атаки",
  "ability.dungeons_gear.busy_bee": "Шанс призвать пчелу (Трудолюбивые пчёлки I)",
  "ability.dungeons_gear.chains": "Ослепляет и связывает врагов (Цепи I)",
  "ability.dungeons_gear.committed": "Увеличенный урон раненным мобам (Целеустремлённость I)",
  "ability.dungeons_gear.continuous_attacks": "Непрерывные атаки",
  "ability.dungeons_gear.critical_hit": "Увеличенный шанс критического удара (Критический удар I)",
  "ability.dungeons_gear.deals_absorbed_damage_during_attack_combo": "Наносит полученный урон во время атакующей комбинации",
  "ability.dungeons_gear.echo": "Иногда бьёт дважды (Эхо I)",
  "ability.dungeons_gear.exploding": "Поверженные мобы взрываются (Взрыв I)",
  "ability.dungeons_gear.fast_thrusts": "Быстрые броски",
  "ability.dungeons_gear.fire_aspect": "Поджигает мобов (Заговор огня I)",
  "ability.dungeons_gear.fortune": "Выпадение дополнительных расходных материалов (Добыча I)",
  "ability.dungeons_gear.freezing": "Замедляет мобов (Паралич I)",
  "ability.dungeons_gear.great_splash": "Большой взрыв",
  "ability.dungeons_gear.illagers_bane": "Дополнительный урон злодеянам (Проклятие злодеянина I)",
  "ability.dungeons_gear.knockback": "Мощная оттдача (Оттдача I)",
  "ability.dungeons_gear.leeching": "Вытягивает здоровье из мобов (Вампиризм I)",
  "ability.dungeons_gear.prospector": "Из мобов выпадает больше изумрудов (Изыскатель I)",
  "ability.dungeons_gear.radiance": "Лечит союзников в области (Лучезарность I)",
  "ability.dungeons_gear.rampaging": "Повышает скорость атаки (Буйство I)",
  "ability.dungeons_gear.rapid_slashes": "Скоростные удары",
  "ability.dungeons_gear.relentless_combo": "Сокрушающее комбо",
  "ability.dungeons_gear.reliable_combo": "Надёжная комбинация",
  "ability.dungeons_gear.rushdown": "Резкое увеличение скорости после победы над мобом (Разгон I)",
  "ability.dungeons_gear.sharpness": "Дополнительный урон (Острота I)",
  "ability.dungeons_gear.shockwave": "Вызывает ударные волны (Ударная волна I)",
  "ability.dungeons_gear.smite": "Дополнительный урон нежити (Небесная кара I)",
  "ability.dungeons_gear.soul_siphon": "Шанс получить души (Перекачка душ I)",
  "ability.dungeons_gear.spin_attack": "Движение круговой атаки",
  "ability.dungeons_gear.stunning": "Оглушает мобов (Оглушение I)",
  "ability.dungeons_gear.stylish_combo": "Стильное комбо",
  "ability.dungeons_gear.swirling": "Шанс нанести урон по области (Вихрь I)",
  "ability.dungeons_gear.thrust_attack": "Пробивающая атака",
  "ability.dungeons_gear.thundering": "Выпускает молнии (Гроза I)",
  "ability.dungeons_gear.weakening": "Ослабляет атаки врагов (Ослабление I)",
  "ability.dungeons_gear.wind_up_attack": "Заводная атака"
}

[Patrigan]

Hi. With all the recent changes, this translation is now completely outdated :( A new beta will be going out real soon. If you could resubmit it at that point, I'll be sure to add it in!