Merge non-multiclass connections if mutliclass == False

[ErikHartman]

If we don't specify multiclass, the "type" column in the importance_df should be merged by sum. This way, only one connection per node is present.