[Full API][Scenes] Update All demo and benchmark scenes for new SOFA version

[epernod]

Cherry pick various change per commit See merge request infinytech3d/SofaUnity!46

Update:

• Update required plugin
• Remove warnings from deleted components
• Update all unity scene to use new parsing method