Add distance calculation for classical codes with non-binary fields

[perlinm]

This calculation is brute-force:

• generate all words in the code
• return the minimum weight (number of nonzero entries) of all nontrivial words