search

Informasjonsforvaltning / behov

Et repository der vi dokumenterer behov som vi utreder og dokumenterer
8 stars 0 forks source link

[BRUKERHISTORIE] Beskrive datasett på flere språk #194

Closed data-david closed 4 years ago

data-david commented 5 years ago

Som: dataeier Ønsker jeg å: tospråklighet – norsk og engelsk Slik at: jeg kan registrere datasett på flere språk, og datasettet kan finnes av engelskspråklige

Relatert til epos: #7

Lenke til design: Lenke til løsningsarkitektur:

Spørsmål fra SVV: tospråklighet – norsk og engelsk?

Svar fra BRREG: Portalen støtter flerspråklighet i brukergrensesnittet (i dag bokmål, nynorsk og engelske oversettelser). Kodelister osv. er også flerspråklige og endrer språk etter valgt språk i browser. Registereringsløsningen som dataeiere kan benytte er p.t. språket i brukergrensesnittet kun på norsk.

Innhold, beskrivelser av datasett, følger standarden DCAT-AP-NO som også gir flerspråklighet på tekster. Registeringsløsningen her er imidlertid begrenset slik at du i dag må velge beskrivelse av datasettet på engelsk eller norsk.

Dersom behovet, og dataeierene aktivt ser for seg å beskrive datasettene på flere språk, kan vi prioritere opp muligheten til å registrere samme datasett med flere språk.

joachim-me commented 4 years ago

Duplikat. Se brukerhistorie #59