Språk: Fjerne språkkodene. Usikre på plassering av språkvalg. Er det vanlig praksis å ha dette i øverste høyre hjørne? Hva er bakgrunnen for plasseringen?

[Lillebo]

Litt usikker på hva som menes med "språkkodene" her? Hva er det som skal fjernes? 🤔

Plassering av språkvalg pleier som regel å være enten i header eller footer slik at dette er tilgjengelig i topp eller bunn på absolutt alle sider. Fordelen med å legge dette i footer er at vi slipper å bruke plass til dette i headeren, eller at brukeren må åpne header-menyen før disse språkvalgene blir synlig. Det er allerede veldig trangt om plassen i headeren på små skjermer, og vi ville fått problemer med å få plass til en språkmeny her i tillegg:

Vi er langt ifra de eneste som har valgt å legge språkvalget i footeren: DNB, Apple, Microsoft, Vimeo, Flickr

Jeg vil tro det er behovet for mobilvennlig webdesign som er hovedårsaken til at flere velger å flytte dette ned fra headeren.

[Lillebo]

Lukker denne inntil videre. Bare si ifra hvis det skal gjøres noe her @KurtStian @KjerstiSteien

[KurtStian]

@Lillebo @KjerstiSteien Med språkkode menes "NO"og "GB". (Det er vel egentlig landkode som er brukt) Vi mener at disse skal fjernes - kun stå Bokmål, Nynorsk og English. Hvis språkkode skal tas med må vi bruke språkkoder. Og da er spørsmålet om vi skal bruke ISO 639-1 (NB, NN og EN) eller EU vokabular Language (NOB, NNO og ENG).

[KjerstiSteien]

Jeg synes vi skal droppe språkkoder/flagg. Det holder at det står Bokmål, Nynorsk og English. Lurer på om det egentlig heter norsk, bokmål og norsk, nynorsk.

[Lillebo]

Språkmenyen er ganske inspirert av hvordan Altinn gjør det, som jeg liker veldig godt:

Det skal ikke være noe problem å få flaggene til å vises på Windows også. Jeg må bare bytte fra å bruke emojis til å bruke SVG-er slik Altinn gjør. Da vil det se slik ut i alle nettlesere og operativsystemer:

Hvis vi fjerner flaggene vil det se slik ut (som også fungerer helt greit):

Jeg anbefaler uansett at vi beholder de korte variantene av språknavnene (kun "Bokmål" og "Nynorsk"). Hvis vi skal skrive "Norsk, bokmål" og "Norsk, nynorsk" vil det ta litt mye plass og gjøre at "English" får veldig mye padding/luft rundt seg i forhold til de andre:

[KurtStian]

Er enig at vi beholder de korte variantene av bokmål og nynorsk. De fleste brukerne av løsningen er sannsynligvis norsk og de kjenner til bokmål/nynorsk, og de andre kommer til å velge english.

Om vi skal ha flagg eller ikke flagg - har ikke noen sterkt synspunkt på dette; Pro: flaggene frisker kanskje litt opp og gjør valgalternativene mer synlig. Cons: det er flere land enn GB som har engelsk som sitt hovedspråk (men det er kanskje vanlig å bruke GB flagg for engelsk?), litt mer funksjonalitet som må vedlikeholdes/sjekkes

[Lillebo]

Jeg synes også flaggene frisker opp litt. De gjør det kanskje også litt mer foreståelig for brukere som ikke snakker eller kjenner til norsk at "Bokmål" og "Nynorsk" er begge varianter av "Norsk".

@KjerstiSteien får bestemme :)

[KjerstiSteien]

Da må flaggene vike.

[Lillebo]

Ok 👍