Closed JALinnerud closed 2 years ago
Anbefalt/Recommended betyr "skal oppgis hvis finnes", som for versjoner vil i praksis bety at minst en av datoene skal/vil bli oppgitt.
Foreslår derfor ingen endring.
Fra Anne Gro: Hvis det er slik at «Anbefalt/Recommended betyr "skal oppgis hvis finnes", som for versjoner vil i praksis bety at minst en av datoene skal/vil bli oppgitt.», er det helt ok.
Jeg måtte være sikker på at min påstand om hva «anbefalt» betyr er korrekt ...
Sjekket i DCAT-AP-NO som XKOS-AP-NO lenker til når det gjelder disse kravene, https://data.norge.no/specification/dcat-ap-no/#Om-kravene, der er det dessverre inkonsistens mellom klasse- og egenskapsnivået (slik var det i bakenforliggende EU-standarden BRegDCAT-AP også): «skal … hvis» på klassenivået og «bør … hvis» på egenskapsnivået. Denne konkrete saken gjelder en egenskap, da er det «bør ... hvis» som gjelder (inntil DCAT-AP-NO eventuelt endrer forklaringen på «anbefalt»).
Så, hva betyr modalverbet «å burde» på folkemunne?
Jeg mener derfor at et anefalt-krav («bør oppgi ... hvis det finnes») er ganske sterkt og forpliktende.
Er det ok, med «anbefalt» = «bør oppgi
Fra: Hustoft, Anne Gro Jeg skjønner at det blir vanskelig å gå på tvers av modellen som har «bør». Men jeg vil på det sterkeste anbefale at det fylles ut minst en gyldighetsdato, for ellers tror jeg vi kan få mange problemer i den praktiske verden- utenfor modellverdenen. Så om modellen ikke kan ta høyde for dette, bør det formidles et annet sted.
Vi kan presisere det som merknad.
Fra Hustoft, Anne Gro Høres greit ut.