'Global Assets' does not show anything after activating the DATABASES plugin.

Dear GLPi user.

BEFORE SUBMITTING YOUR ISSUE, please make sure to read and follow these steps :

Verify that your question has not already been asked
Please use the below template.
Delete this text before submiting your issue.

The Plugin team.

Version of the plugin : 2.3.1
Version of your GLPI : 9.5.3
Steps to reproduce (which actions have you made) :

Update glpi 9.4.5 -> 9.5.3

Update plugin 2.2.2 -> 2.3.1

glpi # php ./bin/console glpi:plugin:install databases --force
User to use:glpi
...
Plugin "databases" has been installed and can be activated.

glpi # php ./bin/console glpi:plugin:activate databases
...
PHP Notice:  Undefined index: glpiactiveprofile in /var/www/glpi/plugins/databases/inc/profile.class.php on line 267
The "database" plugin is activated.

Expected result :
Actual result :

'Global Assets' does not show anything after activating the DATABASES plugin.

_log/sql-errors.log:

 glpisqllog.ERROR: DBmysql::query() in /var/www/glpi/inc/dbmysql.class.php line 306
...
  Error: Unknown column 'glpi_plugin_databases_databases.otherserial' in 'field list'
  Backtrace :
  inc/search.class.php:1205
  inc/search.class.php:320                           Search::constructData()
  inc/search.class.php:95                            Search::getDatas()
  inc/search.class.php:80                            Search::showList()
  front/allassets.php:45                             Search::show()

URL of the page :
Screenshot of the problem (if pertinent) :

glpi-databases-1

InfotelGLPI / databases

'Global Assets' does not show anything after activating the DATABASES plugin. #16