Stop release process when found latest tag in the images.yaml and values.yaml

[qrtt1]

PR checklist

• [x] Ensure you have added or ran the appropriate tests for your PR.
• [x] DCO signed

What type of PR is this?

avoid to release with :latest tag

What this PR does / why we need it:

enhenacement

Which issue(s) this PR fixes:

nope

[qrtt1]

test action:

• https://github.com/InfuseAI/primehub/actions/runs/3654180133/jobs/6174372612