Menu should be accessible by swipe-right

[rcoh]

Note that enabling swiping in the menu may have undesired interplay with the message pane which will be need to be worked around / fixed