Clarify when to InnerSource vs. open source

[rrrutledge]

• Based off of feedback in [Open source for "other collaborative projects"].(https://github.com/InnerSourceCommons/InnerSourceLearningPath/discussions/500)
• View the rendered document.