InnerSourceCommons / InnerSourceLearningPath

Holds the source material for the InnerSource Commons Learning Path
https://innersourcecommons.org/learningpath
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
74 stars 46 forks source link

Create 08-conclusion-pt-br.asciidoc #582

Closed nysenthil closed 1 year ago

nysenthil commented 1 year ago

@fer-correa

This is the eighth pt-br machine translated LP article I want you to manually verify by comparing it with the original English article available at the following URL.

https://raw.githubusercontent.com/InnerSourceCommons/InnerSourceLearningPath/main/trusted-committer/08-conclusion.asciidoc

Please use your pt-br native speaking ability to verify the machine translated text for its accuracy in comparison to its English version. You can follow the instructions I emailed you to make manual changes and corrections to the translated text and then commit your changes. Russ and I will then approve it and merge it to the main branch. Thank you for your time and help.

nysenthil commented 1 year ago

@fer-correa I'm merging now the final pt-br article in the LP Trusted Committer section. Your express speed in doing the manual verification of all the eight machine translated articles made it possible for us to complete this section in a couple of weeks time. It is still taking us a few months to do the same in another European language. That shows how valuable your efforts are to the ISC community. Thanks again for your enthusiasm and commitment.

Your reputation in doing awesome work will go to the stage again soon for the next two weeks to help us with publishing the Learning Path Contributor section articles in pt-br. I will do the pt-br machine translation for six more articles in that section and assign them to you early next week. We request you to do your diligent work in doing the manual verification of the translations before we can publish them.

fer-correa commented 1 year ago

Thank you very much for the words, @nysenthil. It will be a pleasure to continue helping the community as much as possible.

Working with you makes the review so much easier to deal with.

rrrutledge commented 1 year ago

You guys are great 🙌.