Adding project doc: Translation of Understanding the InnerSource Checklist

[masskaneko]

refs #51

Understanding the InnerSource Checklist 翻訳プロジェクトのドキュメントを追加します。 同じブランチで TRANSLATION-POLICY.md もインナーソース入門翻訳時で運用されていたルールであったり、今回追加するルール(例：監訳)に合わせて更新予定です。

[masskaneko]

@yuhattor

• Understanding the InnerSource Checklist 翻訳プロジェクトのドキュメントを書きました。
• 各章の原文をコメントアウトしておきました。
• 訳文のポリシーで個別スタイルの解説をする前に重要なことを追記しました。