InnerSourceCommons / japan

🇯🇵 Translation of InnerSource Commons contents into Japanese (started 2022)
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
14 stars 10 forks source link

Understanding-the-InnerSource-Checklist: Chapter9: Initial translation #54

Closed hiromotai7 closed 1 year ago

hiromotai7 commented 2 years ago

以前行った意訳の内容となります。 ここから議論して良いものにしていければと思います。

masskaneko commented 2 years ago

全体ができていますね。金土日のどこかで時間をとって読みます。 これが題名にある checklist なのですが、チェックリストと呼べるものなのか、チェックができるのか、というところがまだ理解できておらず、よく考えてみようと思います。 また、邦題はおそらく服部さんが "詳解インナーソースチェックリスト" と名付けているのですが、この邦題が適切かも合わせて考えてみます。

hiromotai7 commented 1 year ago

しばらく開いてしまったので、再開しようと思います。 mainにrebaseしてforce-push、WIP外そうと思いますが、出し直した方が良いでしょうか?

masskaneko commented 1 year ago

Draft を外してみるとコンフリクトしてないことがわかったので今のブランチ・PRのままレビューでいいと思います。

hiromotai7 commented 1 year ago

はい、特に修正ありません。レビューお願いします。