InnerSourceCommons / japan

🇯🇵 Translation of InnerSource Commons contents into Japanese (started 2022)
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
14 stars 10 forks source link

Understanding the innersource checklist chapter6 #57

Closed shrimp78 closed 1 year ago

shrimp78 commented 2 years ago

Chapter6の翻訳を進行します

masskaneko commented 1 year ago

Keep It Small and Simple, and Engage Your Staff の節まで見ました!細切れで恐縮ですが続きは明日確認します。 全般的に、「こと」と書くか「事」と書くかは textlint で揃えたほうが良いかなと思いました。全体監訳タスクですかね? @masskaneko

使い分けられるかを調べて、できるなら揃えます

shrimp78 commented 1 year ago

たくさんのコメント、アドバイスありがとうございます! そして大分時間あいてしまっており失礼しました。 ご指摘いただいた部分修正していきたいと思います。

shrimp78 commented 1 year ago

大分レビューの反映に時間かかってしまいまして失礼しました! ひとまずコメントいただいた部分と、訳しきれていなかった途中のTitleの訳を加えてpushしました

masskaneko commented 1 year ago

textlint のエラーは本章だけでなく全体的にあるので、まとめて 1つの PR で直そうと思います。