add state of innersource 2023 report resources

[bory-kb]

概要

Global 向けに公開された The State of Innersource 2023 の日本語訳に向けベースとなる markdown を作成しました。 PDF から文章はコピー、画像はスクリーンショットを取り一つの markdown にまとめました。

今後進める中でやりたいこと

• 章などで分割せず、一つのファイルにまとめているので章ごとにファイルを分けるなど工夫をしたほうが良いと考えています。
• グラフなどは日本語訳する過程でグラフから値を読み取って生成すれば良いですが、最後のほうにある国別回答者の画像はオリジナルのデータをもらったほうが作業しやすいと思うので global 版を作った人に聞こうと思っています。

[yuhattor]

いいですね！ まずはひとまず Good Job です!!! 🙌

Untitled の画像は差し替えですよね? ↓

最後のほうにある国別回答者の画像はオリジナルのデータをもらったほうが作業しやすいと思うので global 版を作った人に聞こうと思っています。

とりあえずまずは読み合わせをしてみて、使い道考えてから翻訳するでもいいかもしれません。 それまでは ChatGPT や DeepL などでの機械翻訳で... タイミングどうでしょう? それか、もしくぼさん余裕あるなら是非と思いますが!👀

[bory-kb]

Untitled の画像は差し替えですよね? ↓

はい、画像周りに関しても全部日本語訳して差し替えする予定です。 国別回答者を表す画像に関して言及したのは、これだけ画像から値を読み取れなかったからです。 （紛らわしくてすいません）

[bory-kb]

下記2点修正しました

• 画像がスクリーンショットだった
  • slack の survey チャンネルから元データを引っ張ってきて入れ替えました
• markdown 上での画像の指定が不適切だった
  • 各画像内のタイトル名で指定するように変更しました

[bory-kb]

@yuhattor このPRクローズしたいので Approve していただいても良いですか？ （lintチェック通ってなくてもマージできましたよね？）

このPRは survey のコンテンツコピーしただけなので翻訳は関係ないです。