So I rolled up my sleeves and wrote a little Java for how I'd hoped we might handle the keyword/thumbnail crosswalk - seems to work on my end and is pretty efficient. I also found a couple of issues with how the staging environment was indexing keywords which meant that compared to production the variety of keywords was way low, so rebuilding the index now, and thing between those two things we can call it done. Didn't see the tab button fix seem to work - we can discuss Monday, thanks!
So I rolled up my sleeves and wrote a little Java for how I'd hoped we might handle the keyword/thumbnail crosswalk - seems to work on my end and is pretty efficient. I also found a couple of issues with how the staging environment was indexing keywords which meant that compared to production the variety of keywords was way low, so rebuilding the index now, and thing between those two things we can call it done. Didn't see the tab button fix seem to work - we can discuss Monday, thanks!