Bugfix: pressing `enter` when naming enchant or tattoo undoes the last character

[CognitiveMist]

Aligned the implementation to match the save file naming pattern.

Discussion: https://discord.com/channels/302617912949211136/789126893658963988/1254262620723085383

Tested on 0.4.10 @phlarx