Update player finding logic

[InputUsername]

Update player finding logic to be more resilient to players that cause errors.

PlayerFinder::find_all just errors out whenever any player causes an error. wait_for_player now uses PlayerFinder::iter_players instead, ignoring errored players.