fix: import code list values

[QRuhier]

• 788

  • when importing code list, the type of its value was different than when we create the code list (number instead of string)

• 789

  • when importing code list, the weight for each modality was different than when we create the code list (starting from 0 instead of 1)