Implement bin_shrink_image_filter

[grlee77]

https://itk.org/Doxygen/html/classitk_1_1BinShrinkImageFilter.html

Insight Journal publication: https://doi.org/10.54294/p39qox

I think this should just correspond to cucim.skimage.transform.downscale_local_mean.