Build: Post-deployment CLI configuration scripts

[CruzMolina]

• build: update bash deploy scripts to leverage cast utilities & ensure broadcast directories exist for reading & writing deployment data
• build: refactor DeployPerpetualMint script to record Core diamond address & set VRF Coordinator address post-deployment
• build: add ConfigureToken script
• build: add configure-token-local bash script
• build: add configure-token-arb-goerli bash script
• build: add configure-token-arb bash script
• build: add ConfigureVRFSubscription script
• build: add configure-vrf-local bash script
• build: add configure-vrf-arb-goerli bash script
• build: add configure-vrf-arb bash script
• build: add ConfigurePerpetualMint script
• build: add configure-perp-mint-local bash script
• build: add configure-perp-mint-arb-goerli bash script
• build: add configure-perp-mint-arb bash script
• build: add targets to Makefile for each new bash configuration script
• doc: update README
• build: add NatSpec to script helper functions
• build: add addtl comments to deployment & configuration bash scripts
• doc: update README to specify configurable post-deployment envs