Consider using wildcards in snakemake rules for site names and run numbers

[YeChen-IDM]

Note for implementation: we will need to add run numbers in the input/output files for each Comps id in order to make it a wildcards.