[Decode] Fix H265 decode header out of bounds issues

[yefeizhou]

need to allocate 8 more bytes to avoid read out of bound