fuzzer: use bitmap.so compiled as Extension by setup.py

[Wenzel]

Load bitmap.so only using the compiled version by setup.py 's Extension module. Don't use the custom Makefile at runtime to compile it, and remove that code anyway. Also remove check if the library is compiled, since it will be compiled by setup.py