docs: generate apidoc

[Wenzel]

Generate kalf_fuzzer package documentation with Sphinx apidoc: https://www.sphinx-doc.org/en/master/man/sphinx-apidoc.html https://pypi.org/project/sphinxcontrib-apidoc/