update libusb

[Nir-Az]

We used to clone a fork of @ev-mp and build a makefile as a cmake project custom. Nowdays libusb offer a cmake build wrapper for thier project

• change custom fork to use main for
• use libusb-cmake repo
• Upgrade to latest 1.0.27 version

Verified on Ubuntu 22 kernel 6.8 Tested:

• Basic streaming Depth/IR/RGB/IMU
• Basic controls - hw-reset/ exposure/ auto exposure Tracked on [LRS-874]

[noacoohen]

LGTM