Compare \n vs \r\n throws exception even with replaceCRLF set to true

[MarkMichaelis]

When comparing output using ConsoleAssert.ExecuteLike() if expected text has '\n' and actual has '\r\n, the test fails even thoughreplaceCRLF` is true (default parameter value).

See ConsoleAssertTests.ExecuteLike_GivenVariableCRLFWithNLComparedToCRNL_Success() for failing test in the AllowFuzzyMatchingCRNLWithNL branch.