Add functionality to handle self edges in shared memory triangle counting app

[uditagar]

This PR adds the functionality to handle self edges in shared memory triangle counting app.