Exit with correct status 0 when asked to print usage message

[Julien-Elie]

Homogenize the exit status of INN programs when explicitly run with a flag asking for printing their usage messages. Most of our programs currently return an exit code of 1 instead of 0.