Gallery: Spanish images displaying

[amberreeves]

Spanish versions of images are displaying in the gallery but they shouldn't be.

[mtedeschi]

This should be fixed now.