[x] Environment - Pollution appearance based on environment facet

[mtedeschi]

We will spend time determining the best way to add this in as an overlay that fades in or out and moves over the whole scene, potentially as a Unity effect.