Reformat codebase and add pre-commit hook.

[m-appel]

This PR reformats the entire code base and adds the pre-commit hook as well as contributor instructions.

And we will directly see if the new workflow works correctly.