Make Plutus v2 cost model decoding era dependent

[carbolymer]

Description

Upgrade cardano-cli-9.2.0.0 Upgrade cardano-api-9.1.0.0

This PR makes reading of Alonzo genesis optionally era-sensitive. The era-sensitive part is the reading of Plutus V2 cost model in alonzo genesis. This should only matter for test environments, as the cost model is not present in mainnet genesis. The exact decoding behaviour is described here: https://github.com/IntersectMBO/cardano-api/pull/564/files#diff-b26996666f911332a0d29d7ee13063967982ca356bb0a0fe26dcde29aacc48ebR238

Related PRs:

• https://github.com/IntersectMBO/cardano-api/pull/564
• https://github.com/IntersectMBO/cardano-cli/pull/812

Integrates fix for: https://github.com/IntersectMBO/cardano-cli/issues/801

Workflow run against cardano-node-tests: https://github.com/IntersectMBO/cardano-node-tests/actions/runs/9956170300

Checklist

• [x] Commit sequence broadly makes sense and commits have useful messages
• [x] New tests are added if needed and existing tests are updated. These may include:
  • golden tests
  • property tests
  • roundtrip tests
  • integration tests See Runnings tests for more details
• [ ] Any changes are noted in the CHANGELOG.md for affected package
• [ ] The version bounds in .cabal files are updated
• [x] CI passes. See note on CI. The following CI checks are required:
  • [x] Code is linted with hlint. See .github/workflows/check-hlint.yml to get the hlint version
  • [x] Code is formatted with stylish-haskell. See .github/workflows/stylish-haskell.yml to get the stylish-haskell version
  • [x] Code builds on Linux, MacOS and Windows for ghc-8.10.7 and ghc-9.2.7
• [x] Self-reviewed the diff