[cardano-prelude] fix nix support following cleanup done in cardano-base

[angerman]

• [ ] clean up all legacy nix code replacing it by a flake
• [ ] add in stubs for shell.nix and default.nix (same as in cardano-base).