Fix branch reference for CHaP in flake.nix

[michaelpj]

This needs to say it follows the repo branch otherwise people will get nonsense when they do --update-input CHaP.