Fix utxo query result and test cases, PLT-1540, and PLT-1536

[kayvank]

Fixes are:

• fix the broken property tests in Utxo
• remove the equivalent test criteria, replace with sort/compare
• add isToVacuume switch indicating SQLite vacuum operation. The switch is not in CLI, and set to True. In test we set that to False.
• fix the Query results
• Balance the in-memory Utxos in regards to Spent
• minor change in the JSON form of the UtxoResponse.

  Additional notes:

  Regression test showing the failure see PR-1032 Pre-submit checklist:

• Branch
  • [x] Tests are provided (if possible)
  • [x] Commit sequence broadly makes sense
  • [x] Key commits have useful messages
  • [x] Formatting, PNG optimization, etc. are updated
  • [ ] Important changes are reflected in changelog.d of the affected packages
• PR
  • [x] Self-reviewed the diff
  • [x] Useful pull request description
  • [ ] Reference the ADR in the PR and reference the PR in the ADR (if revelant)
  • [x] Reviewer requested

[koslambrou]

First pass, I'll take a more in-depth look later. Which test actually makes the query fail without the fix?

@kayvank

[kayvank]

@koslambrou retrieve from store with depth than the number of events were filing. In particular, this onealways failed.

[koslambrou]

The other PR has been merged: https://github.com/input-output-hk/plutus-apps/pull/1034, so a rebase is necessary.

[kayvank]

created https://input-output.atlassian.net/browse/PLT-5460 for the toVacuum flag