Add codeowners configuration to the project

[Invictum]

Codeowners will allow more granular repo permissions setup. Process is described here https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners

Add @grey-rain to it