properly split sitemap into smaller files

[samhza]

• add nix flake
• fix sitemap chunking
• add database option to config.example.toml
• rm .github/pull_request_template.md