loiane
commented
8 years ago @angelobms - conforme a thread de discussão, quebraria esse commit em vários com menos arquivos. Assim fica mais fácil pra revisar e aceitar o PR.
Algumas melhorias que vi por cima:
Nos arquivos você usou muito a palavra construir. "Desenvolver" ficaria melhor. Sei que a documentação oficial usa a palavra build, mas em português a palavra que faria mais sentido nesse caso é desenvolver.
01c-tutorial.md Agora que você tem [instalado Ionic e suas dependências] -> Agora que você tem o [Ionic instalado juntamente com suas dependência] -> assim faz mais sentido.
"XCode é um IDE que permite desenvolver aplicativos iOS. XCode inclui ferramentas que ajudam com a construção, teste e depuração de seu aplicativo. Embora muitos desenvolvedores ionic não usá-lo como seu editor primário, ele é muitas vezes utilizado para construir e assinar a versão de produção de um aplicativo." -> "O XCode é uma IDE que permite desenvolver aplicativos iOS nativos. O XCode inclui ferramentas que ajudam com o desenvolvimento, testes e depuração (debug) do aplicativo. Embora muitos desenvolvedores ionic não utilizem o XCode como seu editor primário, é muitas vezes utilizado para fazer o build e gerar o certificado de produção de um aplicativo."
angelobms
Fiz uma nova revisão na tradução dos tópicos do capitulo 1 já corrigindo os apontamentos feitos pelo @gabrielclima e realizando as melhorias sugeridas por @lazaromenezes