This issue seems to be mostly related to using headphones, as I was unable to reproduce the issue with my 5.1 surround setup. Windows volume mixer does have separate device specific volumes, mine resides at 67% global volume for my speakers and I do not have any issues with the in-game sliders. When switching to headphones (with client open already), it was noticeably louder, and Windows assigned my headphone global volume at 100%. When turning that down to 67% it was closer to my speakers at least, but still noticeably louder.
Sound values set to low are still loud. Increase disparity between the high and low volume settings. Currently there's only a minor difference per point and it's on a 1-100 slider.
Lowest volume (while still enabled) being about half or less of the current low volume would be ideal.
This issue seems to be mostly related to using headphones, as I was unable to reproduce the issue with my 5.1 surround setup. Windows volume mixer does have separate device specific volumes, mine resides at 67% global volume for my speakers and I do not have any issues with the in-game sliders. When switching to headphones (with client open already), it was noticeably louder, and Windows assigned my headphone global volume at 100%. When turning that down to 67% it was closer to my speakers at least, but still noticeably louder.
Sound values set to low are still loud. Increase disparity between the high and low volume settings. Currently there's only a minor difference per point and it's on a 1-100 slider.
Lowest volume (while still enabled) being about half or less of the current low volume would be ideal.
The max volume is fine.