feat: :sparkles: Add getReceipt method to utils

[JesseTheRobot]

Adds getReceipt, a method that reconstructs the receipt returned on upload for a given transaction (if a receipt was requested)