Fix Sortbox not triggering change for initial option

[candela97]

Not quite sure about this, but it works. Seems like it'll be easier to handle in svelte 5.

[tfedor]

onMount should not have async callback, I'll rewrite it