Open DavidHaslam opened 3 years ago
The text exported from my test module DutSTV largely excludes the acrostic titles.
cf. In the earlier SWORD module DutSVV, these acrostic titles were left simply as words embedded in verse text rather than as marked up OSIS title elements.
The earlier SWORD module DutSVV contains the following words with an ordinary ASCII apostrophe.
2 Elia's
18 Ezau's
55 Farao's
3 Lea's
1 Micha's
1 Mordechai's
10 Salomo's
1 Uria's
1 Zedekia's
Just examining one of these instances in STV.xml
reveals that there is a spurious space similar to what I reported in connection with hyphens in issue #9 .
Mordechai' <w lemma="strong:H4782">s</w>
Found in Esth.2.22
This also illustrates there was a misapplication of regular expression matching during the placement of the w elements for Strong's numbers.
It casts serious doubts about the placement accuracy of the Strong's numbers in the whole file.
IMHO, the use of the ordinary ASCII apostrophe character \x27
for possessives should be deprecated in favour of U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK ’
as we use in the KJV module for the typographical apostrophe.
The latest changes should resolve the issue with the apostrophes. I have also replaced the ascii apostrophe with the typographical apostrophe.
Here's one with a spurious space just after the apostrophe.
Matthew 13:32: Hetwelk wel het minste is onder al de zaden, maar wanneer het opgewassen is, dan is ’ t het meeste van de moeskruiden, en het wordt een boom, alzo dat de vogelen des hemels komen en nestelen in zijn takken.
@lemtom
For SWORD module DutSVV version 1.5 and my test build module DutSTV made from a lightly edited copy of your OSIS file
STV.xml
I have performed the following steps:Notes:
STVA.xml
.