Isidore-Guild / statenvertaling

OSIS Statenvertaling (Dutch) with apocrypha
Creative Commons Zero v1.0 Universal
5 stars 2 forks source link

Strongs numbers and marked words extracted for analysis in an Excel worksheet #13

Open DavidHaslam opened 4 years ago

DavidHaslam commented 4 years ago

I just created a simple bespoke TextPipe filter to extract and count all the words tagged with Strongs number.

The tab delimited output has four columns, which made it simple to paste the results into an Excel worksheet and apply a sort twice over.

  1. On the numerical value of the Strongs
  2. On the GH column for Greek and Hebrew

The saved Excel file is attached below.

Dutch STV Strongs numbers.xlsx

This should help to assess and review the accuracy of how the Strongs numbers were placed.

Observations:

  1. There are 70 rows with a blank entry for the Word.
  2. None of the Word entries contain a hyphen or an ASCII apostrophe.
lemtom commented 4 years ago

For the empty files, I first checked G302. <w lemma="strong:G302"> </w> <w lemma="strong:G2193">totdat</w> in Luke 21:32 It displays as below empty space when I check KJVA in Xiphos for the same verse, though it may be linked with G2193 to the same word. I'll have to check these manually against KJV.