Isidore-Guild / statenvertaling

OSIS Statenvertaling (Dutch) with apocrypha
Creative Commons Zero v1.0 Universal
5 stars 2 forks source link

The OSIS divineName element should be within the w element rather than the other way round #8

Closed DavidHaslam closed 3 years ago

DavidHaslam commented 3 years ago

None of the instances of Heere or Heeren in the 39 protocanonical books of the OT are marked correctly with the OSIS divineName element.

The original SWORD module from CrossWire made comprehensive use of this OSIS feature in 6912 locations.

05001   <divineName>Heere</divineName>
01911   <divineName>Heeren</divineName>

Please refer to my later comments for further details.

lemtom commented 3 years ago

Searching through the file gives me lots of constructions like this

     <divineName><w lemma="strong:H3068">Heere</w></divineName>

(and 6462 matches for <divineName><w lemma="strong:H3068"> as well as 7958 instances of <divineName> itself)

It's very plausible that I missed applicable instances though.

DavidHaslam commented 3 years ago

I was wrong about them being missing, but my observation was prompted by the fact that the diatheke output did not render the words as uppercase HEERE or HEEREN as it does for the DutSVV module version 1.5

This was somewhat of a surprise to me and requires further explanation.

cf. I observe that within CrossWire's source text for the flagship KJV module, the word Lord is never marked with a w element for the Strong's number H3068 - not even for any w element whatsoever.

The extracted data is as follows for the KJV:

00308   <divineName>God</divineName>
00001   <divineName>Jah</divineName>
00008   <divineName>Jehovah</divineName>
06517   <divineName>Lord</divineName>
00110   <divineName>Lord’s</divineName>

For STV.xml the extracted data is:

00004   <divineName><w lemma="strong:G1203">Heere</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:G1413">Heere</w></divineName>
00002   <divineName><w lemma="strong:G2960">Heeren</w></divineName>
00004   <divineName><w lemma="strong:G2962">heeren</w></divineName>
00670   <divineName><w lemma="strong:G2962">Heeren</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:G80">Heeren</w></divineName>
00040   <divineName><w lemma="strong:H113">Heere</w></divineName>
00431   <divineName><w lemma="strong:H136">Heere</w></divineName>
00027   <divineName><w lemma="strong:H3050">Heere</w></divineName>
06462   <divineName><w lemma="strong:H3068">Heere</w></divineName>
00305   <divineName><w lemma="strong:H3069">Heere</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:H3519">Heeren</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:H3548">Heeren</w></divineName>
00005   <divineName><w lemma="strong:H430">Heere</w></divineName>
00002   <divineName><w lemma="strong:H4756">Heere</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:H5650">Heeren</w></divineName>
00001   <divineName><w lemma="strong:H6635">Heeren</w></divineName>

It would seem evident that some of these Strong's numbers are incorrect, which should be made a separate issue.

I just looked at my freshly built module DutSTV to see how these words render in Xiphos.

They are rendered correctly as SMALL-CAPS in Xiphos.

It would seem that this rendering issue is peculiar to diatheke.

I rather suspect that the use of the OSIS w element within the divineName element interferes with how the SWORD engine is used by diatheke - which normally flattens SMALL-CAPS to ordinary CAPS.

This is a new issue - which I will discuss with SWORD developers.

DavidHaslam commented 3 years ago

Aside: Using an earlier version of diatheke showed the same effect.

Thought it wise to rule out that possible explanation.

DavidHaslam commented 3 years ago

I have checked further and found there is a systematic difference in the way the OSIS markup is applied in the KJV compared to the STV.

Given that the latter inadvertently causes a peculiar artefact in the rendering by diatheke, it would seem sensible to suggest that the STV adopts the same markup method as used by the KJV, with the element nesting switched.

This would also have the benefit of supporting the semantic reality that the single word JHWH is commonly translated as two words de Heere or the Lord yet still only the name itself is rendered in small-caps by SWORD.

NB. How much KJV text is included within the same w element varies considerably, viz:

00001   <w lemma="strong:H03050"><divineName>Jah</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050"><divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">also, that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">Because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">for in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">For the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">If thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">not the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">O <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03050">of the <divineName>Lord</divineName></w>
00009   <w lemma="strong:H03050">the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03050">The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03050">upon the <divineName>Lord</divineName></w>
00022   <w lemma="strong:H03050">ye the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068"><divineName>God</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068"><divineName>Jehovah</divineName></w>
00050   <w lemma="strong:H03068"><divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">according as the <divineName>Lord</divineName></w>
00011   <w lemma="strong:H03068">according to all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">According to all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">according unto all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">after that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against me before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against me: the <divineName>Lord</divineName></w>
00064   <w lemma="strong:H03068">against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against thee unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against them; and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against us; if so be that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">against whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00010   <w lemma="strong:H03068">all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">All that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">all this the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">also by us? And the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">also in the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">also the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Also the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">also unto me, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">among you; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And <divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and according unto all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And he was there with the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And if the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And it came to pass, when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and it shall be to the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">And it shall be when the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">And it shall come to pass, when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and let the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and now the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">And now the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And now, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And now, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and now, I beseech thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">And now, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and so the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and that the <divineName>Lord</divineName></w>
00107   <w lemma="strong:H03068">and the <divineName>Lord</divineName></w>
00403   <w lemma="strong:H03068">And the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and there they be, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And therefore will the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">and thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and what doth the <divineName>Lord</divineName></w>
00007   <w lemma="strong:H03068">And when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">And wherefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">And, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">and, What hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00083   <w lemma="strong:H03068">as the <divineName>Lord</divineName></w>
00006   <w lemma="strong:H03068">As the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">at the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">away from the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">be given thee of the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">be the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">because by him the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">because of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">because that the <divineName>Lord</divineName></w>
00020   <w lemma="strong:H03068">because the <divineName>Lord</divineName></w>
00008   <w lemma="strong:H03068">Because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">because thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Behold now, the <divineName>Lord</divineName></w>
00005   <w lemma="strong:H03068">Behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">between me and thee, and the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">between the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">between us that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">both with the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">but as for thee, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">But as for us, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">But because the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">but for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">But if the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">but now the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">But now the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">But now, O <divineName>Lord</divineName></w>
00021   <w lemma="strong:H03068">but the <divineName>Lord</divineName></w>
00018   <w lemma="strong:H03068">But the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">But thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">but thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00005   <w lemma="strong:H03068">But thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">but unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">but, lo, the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">But, O <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">But, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">by him: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00011   <w lemma="strong:H03068">by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">concerning whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">counsel of the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">did not the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Did not the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">did the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">doth the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Even as the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">even the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Even the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">every one of them, and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Except the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">except, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for himself: the <divineName>Lord</divineName></w>
00006   <w lemma="strong:H03068">for I the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">For I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">For in thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for it was his from the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">For it was of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for me: the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">for that the <divineName>Lord</divineName></w>
00104   <w lemma="strong:H03068">for the <divineName>Lord</divineName></w>
00054   <w lemma="strong:H03068">For the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for the which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for them hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for them the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for them; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for there the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">For thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">For thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">For thus hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for thus shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">for us unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for us: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">For whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for with the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">for you unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">For, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">forasmuch as the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">from me, O <divineName>Lord</divineName></w>
00052   <w lemma="strong:H03068">from the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">from thee, which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">from them, and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">from thence will the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Furthermore the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">hath not the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">have not I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">he of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">her: the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">here, I pray thee; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him. And the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him: and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">him; only the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">himself before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">himself in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">himself to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">himself unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">himself: but when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Hitherto hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">How long, <divineName>Lord</divineName></w>
00006   <w lemma="strong:H03068">how that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">how the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">howbeit the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Howbeit the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">I pray thee, here; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">I pray thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">I pray thee, of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">I say, on the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">I that the <divineName>Lord</divineName></w>
00018   <w lemma="strong:H03068">I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">I, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">if the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">If the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">in by it; because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">in provoking the <divineName>Lord</divineName></w>
00059   <w lemma="strong:H03068">in the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">In the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">in thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">In thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">in thee: for thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">in which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">is me now! for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">is not the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Is the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it came to pass, that the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">it may be that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">It may be that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">It may be the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">it unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it upon us: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it, that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it: except the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it: I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it; and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it; the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it; whereas the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it? the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">it? The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">itself: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Lest the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">Let the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Let them be before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Like as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">like unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">like unto thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Likewise when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">lo, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">may be in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me not, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00022   <w lemma="strong:H03068">me, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me, then the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me. And the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me: and the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">me: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">me: O <divineName>Lord</divineName></w>
00009   <w lemma="strong:H03068">Moreover the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">moreover, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Nay; but whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Neither hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Nevertheless the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">no more: for I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">no, not when the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">none like unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">nor unto whatsoever the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">not against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not against us, but against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not in the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">not of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not right against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not that which the <divineName>Lord</divineName></w>
00013   <w lemma="strong:H03068">not the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not thou he, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not to the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">not unto them; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Not unto us, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not upon the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not ye against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not, because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not, how thou provokedst the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">not, seeing the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Notwithstanding the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">now the <divineName>Lord</divineName></w>
00005   <w lemma="strong:H03068">Now the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Now then, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">now therefore unto me by the <divineName>Lord</divineName></w>
00005   <w lemma="strong:H03068">Now therefore, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">now unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">now, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Now, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">now; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00191   <w lemma="strong:H03068">O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of him concerning me; I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of him, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of it for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of it, unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of me, seeing the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of such unto the <divineName>Lord</divineName></w>
01591   <w lemma="strong:H03068">of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of the same the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of them: and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of them: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of them: so shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of these things unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00007   <w lemma="strong:H03068">of which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of you: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of you; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">of, behold, the <divineName>Lord</divineName></w>
00009   <w lemma="strong:H03068">on the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Only the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ourselves to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">over thee, whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">over us: when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">over you: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">peradventure the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">provoking the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">sake did the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">sake, O <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">seeing the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">shall be the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">shall surely be the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">shalt thou have of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">So now the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">so shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">So that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so the <divineName>Lord</divineName></w>
00010   <w lemma="strong:H03068">So the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">So whomsoever the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so will the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">so: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Surely the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00012   <w lemma="strong:H03068">that I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">that I, the <divineName>Lord</divineName></w>
00089   <w lemma="strong:H03068">that the <divineName>Lord</divineName></w>
00008   <w lemma="strong:H03068">That the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">That then the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">that they should be the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">that thou <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">that which the <divineName>Lord</divineName></w>
01702   <w lemma="strong:H03068">the <divineName>Lord</divineName></w>
00264   <w lemma="strong:H03068">The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">THE <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thee that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thee what the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thee, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00010   <w lemma="strong:H03068">thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thee: for now would the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thee? and, What hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them to minister unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">them unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them will the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them, and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them, because the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">them, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them, that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them, which the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">them: for I the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">them: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them: therefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them; I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">them; the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">themselves before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">themselves to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">themselves unto them, and provoked the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">themselves, lest the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">then shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Then shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">then the <divineName>Lord</divineName></w>
00010   <w lemma="strong:H03068">Then the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Then will the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">there before the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">there the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">there unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">there, when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">there: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therefore as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Therefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Therefore it shall be, when the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">Therefore now, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therefore that the <divineName>Lord</divineName></w>
00008   <w lemma="strong:H03068">therefore the <divineName>Lord</divineName></w>
00009   <w lemma="strong:H03068">Therefore the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therefore unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Therefore when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therefore, that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therein unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therein, to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">therein: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereof the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereof to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereof, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereof. And the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thereon unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereon, let the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thereon; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">these unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thine for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Thine, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">This is the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thither: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thou in the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thou of the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thou that the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thou the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Thou therefore, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thou unto us all that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thou us unto thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">thou, <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Though the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">Thus the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thyself also in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thyself in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">thyself: for then shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Till the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">to her by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">to him by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">to me, O <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">to provoke the <divineName>Lord</divineName></w>
00068   <w lemma="strong:H03068">to the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">TO THE <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">to thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">together unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">toward the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">until the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">Until the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto her, the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto him, Hath not the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto him, Nay: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00007   <w lemma="strong:H03068">unto him, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto him, What hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me, Where is the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me, wherewith the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me: for I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto me; and the <divineName>Lord</divineName></w>
00455   <w lemma="strong:H03068">unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">UNTO THE <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee because of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee from the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee, because the <divineName>Lord</divineName></w>
00006   <w lemma="strong:H03068">unto thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Unto thee, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee, Wherefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee: but the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee: for I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto thee: only the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them as the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">unto them by the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them, as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them, Behold, because the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them, I am the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them, Let the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">unto them, The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">unto them; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">unto whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon him, and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon it; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">upon me, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon me: <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon me; because the <divineName>Lord</divineName></w>
00013   <w lemma="strong:H03068">upon the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon thee. I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon them: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon them; as the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon us, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon which the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon you, which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">upon you: for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">us not: thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">us not; the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">us, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">us? the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">was from the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Was the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">what doth the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">What hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">What have ye to do with the <divineName>Lord</divineName></w>
00008   <w lemma="strong:H03068">what the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Whatsoever the <divineName>Lord</divineName></w>
00011   <w lemma="strong:H03068">when the <divineName>Lord</divineName></w>
00007   <w lemma="strong:H03068">When the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">where the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">whereby the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">Wherefore hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">wherefore the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">Wherefore the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">wherein the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">whereof the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">wherewith he provoked the <divineName>Lord</divineName></w>
00004   <w lemma="strong:H03068">wherewith the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">whether the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">which should be the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00172   <w lemma="strong:H03068">which the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Which the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">which thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00005   <w lemma="strong:H03068">whither the <divineName>Lord</divineName></w>
00018   <w lemma="strong:H03068">whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Why hath the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">will the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Will the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with him, and that the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with me: forasmuch as when the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with me: the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with that which the <divineName>Lord</divineName></w>
00012   <w lemma="strong:H03068">with the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with thee; for the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">with thee? I the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">With whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">within her: and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye him whom the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye in the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye make the <divineName>Lord’s</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye not against the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye now what the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">ye of the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye provoked the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye that the <divineName>Lord</divineName></w>
00011   <w lemma="strong:H03068">ye the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">ye, The <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">yea, the <divineName>Lord</divineName></w>
00002   <w lemma="strong:H03068">Yea, the <divineName>Lord</divineName></w>
00003   <w lemma="strong:H03068">Yet the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">yet thou, O <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">Yet, <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">you the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">you. But the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">you; and the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">you; so shall the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">you; so the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">yourselves to the <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03068">yourselves unto the <divineName>Lord</divineName></w>
00300   <w lemma="strong:H03069"><divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03069">and unto <divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03069">O <divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03069">The <divineName>Lord</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03069">thou for me, O <divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03069">unto thee, O <divineName>God</divineName></w>
00001   <w lemma="strong:H03072">The <divineName>Lord</divineName> our righteousness</w>
00001   <w lemma="strong:H03072">THE <divineName>Lord</divineName> OUR RIGHTEOUSNESS</w>

NB. The above analysis for the KJV also includes text in note elements, though I have not yet found a note in which there is a w element.

DavidHaslam commented 3 years ago

NB. I refined my search pattern to account for punctuation marks and updated the table in the previous comment.

The total in the KJV count column is 6873 though the total number of instances of the divineName element 6957 is higher.

The difference of 84 is due (in part or in whole) to occurrences of the divineName element within either a note element or a transChange element.

I have amply illustrated the use of the divineName element in the KJV in relation to Strong's numbers markup.

CrossWire recognises that Strong's number markup in the KJV module requires further improvement in regard to the scope of each w element.

lemtom commented 3 years ago

This should be resolved by now.