Documentation: Add list of potentially supportable attributes from common test runners

[Issafalcon]

Update the README with a list of all the attributes used by the various frameworks.

Add as initially unsupported, and convert each one into a new issue:

• Acts as a sort of roadmap
• Easy to see what's left to support