[100] Configuration option for displaying an overlay for transactions (rather than modal)

[IstoraMandiri]

Give the user the option of toggling growl-style notifications and the existing pending transaction box, that:

• [ ] stacks with multiple transactions
• [ ] disappears automatically after x seconds, with a close button
• [ ] has configuration UI
• [ ] uses native SUI components