Unable to load Architectury API with Arclight Fabric

I have confirmed that ...

[X] Arclight is up to date
[X] all dependencies are installed
[X] all plugins and mods are up to date
[X] unable to reproduce in Spigot
[X] unable to reproduce in Forge

Arclight version

arclight-1.20.4-1.0.3-13f0d63

OS & Java versions

OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.10+7-Ubuntu-122.04.1)

Plugins and Mods

architectury-11.1.17-fabric.jar

Description

Hello! Sorry for yet another bug report, but I seem to have the same sort of problem as with #1262 for Architectury API. Looks like another mixin compatibility issue and hoping you can help?

Step to reproduce

No response

Logs

https://hastebin.com/share/ewixeremim.php

Server pack link (Optional)